受影响的文档： System Administration Guide, Volume 3 中的 “Implementing IPsec”

此过程中的步骤 10c 不恰当地遗漏了要添加 up 参数，添加到 /etc/hostname.ip.tun0 文件的行中需要该参数。 因此，必须在该步骤的行项的末尾处添加 up 参数。