/usr/lib/locale/ja/wnn/ja/hinsi.data
hinsi.dataは、幹語品詞に関する情報を管理するためのファイルです。
hinsi.data に定義されている順番で、品詞、複合品詞に番号が割り当てられます。番号は、辞書、品詞ファイルを作成する場合、サーバ -、クライアントで品詞名を検索する場合、複合品詞に対してそれを構成する品詞の集合を検索する場合に用いられます。割り当てられる番号は 0 からの昇順になっています。
このファイルに対して行える操作は、新しい品詞および複合品詞をファイルの最後に付け加えることと、@ だけからなる行を品詞、複合品詞の定義に置き換えることだけです。エントリの削除は決してしないでください。@ は、品詞名は定めないが、あらかじめ領域を確保しておくことを意味します。
hinsi.data の各行の品詞の書式は次のとおりです。
品詞 複合品詞$品詞:品詞: . . . :品詞
複合品詞の定義で現れる品詞は、それよりも前に品詞として定義する必要があります。また、同じ名前を持つ品詞、または複合品詞が存在してはいけません。
セミコロン (;) から行末までは、コメントとして無視されます。
このファイルに関する情報 (品詞番号から品詞名を検索する、または、複合品詞に対してその構成要素を検索する) は、ライブラリが提供するので、クライアントプロセスから参照できます。
先頭 ;文節先頭 名詞 ;これは名詞です。 一段 一段名$一段:名詞 ;これは複合品詞 @ @
幹語品詞に関する情報は、すべての辞書と接続情報ファイルの間で共通でなければならないため、このファイルを編集しないでください。変更を行なった場合、古い品詞管理ファイルを使用して作成した辞書、および接続情報ファイルの品詞番号の意味が、異なったものになってしまいますのでご注意ください。