LucidaSansLat4 font aliases are not available, so related error messages might appear when you launch a Java application from any UTF-8 locale.
Workaround: Log in to the ISO-1 equivalent of the locale and launch the Java application from there.