설명서 오류

대상 설명서: “Backing Up a UFS Snapshot” in Solaris 8 System Administration Supplement

In the “Backing Up a UFS Snapshot” example, the following mount command is incorrect.

# mount -F UFS -o ro /dev/fssnap/1 /backups/home.bkup

The following is the correct mount command.

# mount -F ufs -o ro /dev/fssnap/1 /backups/home.bkup

“OCF Client Properties Overview” in Solaris Smart Cards Administration Guide

“클라이언트 응용 프로그램에 유효한 기본 카드 유형” 절에서 다음 내용이 올바르지 않으며 무시되어야 합니다.

예를 들어, 응용 프로그램 B에 iButton, Cyberflex 및 CardA 등을 유효한 카드 등록 정보로 지정한 경우, Cyberflex가 기본 카드 등록 정보로 지정됩니다. 응용 프로그램 B가 기본 카드만 허용하는데 사용자가 CardA로 응용 프로그램 B에 로그인하려는 경우, 시스템은 다음 메시지를 표시합니다. Waiting for Default Card 판독기에 Cyberflex 카드를 삽입해야만 응용 프로그램 B에 로그인할 수 있습니다.

“Setting Up a Smart Card (Tasks)” in Solaris Smart Cards Administration Guide

“예--스마트 카드에 사용자 정보 작성하기(명령줄) ”절에 username이라는 속성이 있습니다. 속성 이름이 올바르지 않습니다. 속성은 user이어야 합니다.

“OCF Client Properties Overview” in Solaris Smart Cards Administration Guide 및 “Additional Client Configuration Tasks” in Solaris Smart Cards Administration Guide

다음은 “OCF 클라이언트 등록 정보 개요” 및 “추가 클라이언트 구성 작업” 절에 없는 내용입니다.

재인증 시간 제한을 0으로 설정하지 마십시오.

“Setting Up a Smart Card (Overview)” in Solaris Smart Cards Administration Guide

“스마트 카드 설정하기(개요)” 장에서 다음 설명이 누락되었습니다.

Payflex 카드는 다중 프로필을 지원하지 않습니다. 데스크탑에 로그인하여 하나 이상의 보안 응용 프로그램을 액세스해야 하는 경우에는 Payflex 카드를 사용하지 마십시오.

대상 설명서: 현지화된 새 기능 목록 (4389948)

현지화된 새 기능 목록은 설치 키오스크에 포함되어 있지 않습니다.

해결 방법:현지화된 목록을 보려면 Solaris 8 데스크탑 사용자 부록, Solaris 8 System Administration Supplement, Solaris 8 Software Developer Supplement, Solaris 8 설치 부록에 있는 “새로운 기능 살펴 보기”를 참조하십시오.

대상 설명서: AnswerBook2에 있는 CDE 사용자 안내서 (4356456)

AnswerBook2의 CDE 사용자 안내서에 있는 일부 그래픽은 스페인어, 이태리어 및 독일어 로켈에서 읽을 수 없습니다.

해결 방법: 읽을 수 있는 그래픽에 대해 알아보려면 http://docs.sun.com에 있는 CDE 사용자 안내서를 참조하십시오.

대상 설명서: AnswerBook2 도움말 모음

AnswerBook2 소프트웨어는 버전 1.4.3으로 업그레이드되었지만, 설명서는 그대로 버전 1.4.2를 참조합니다. 숫자 관련 문제점을 제외한 설명서의 내용은 올바른 것입니다.

대상 설명서: “IPv6 Header Format” in System Administration Guide, Volume 3

4비트 우선 순위 필드 설명은 RFC 2460(Solaris 8에는 RFC 2460이 구현되어 있음)에 의해 대체된 RFC 1883을 반영합니다. 따라서 우선 순위 필드는 8비트 트래픽 클래스 필드로 대체되었습니다. IPv6 헤더 형식 숫자는 우선 순위 필드 대신 트래픽 클래스 필드를 나타내야 합니다. 이 페이지의 우선 순위는 다음과 같은 트래픽 클래스 설명으로 대체되어야 합니다.

• 트래픽 클래스 - 8비트 트래픽 클래스 필드.

이 새로운 값은 또한 "Flow Label" 필드에 할당되는 비트 수를 20비트로 줄여줍니다.

대상 설명서: “Priority Values” in System Administration Guide, Volume 3

4비트 우선 순위 필드 설명은 RFC 2460(Solaris 8에는 RFC 2460이 구현되어 있음)에 의해 대체된 RFC 1883을 반영합니다. 따라서 우선 순위 필드는 8비트 트래픽 클래스 필드로 대체되었습니다. 이 페이지의 우선 순위는 다음과 같은 트래픽 클래스 설명으로 대체되어야 합니다.

트래픽 클래스

노드 생성과 라우터 중계시에 IPv6 헤더의 8비트 트래픽 클래스 필드를 사용하여 IPv6 패킷의 각 클래스 또는 우선 순위를 확인 및 구분할 수 있습니다.

트래픽 클래스 필드에 적용되는 일반적인 필요 조건은 다음과 같습니다.

• 한 노드 내에서의 IPv6 서비스에 대한 서비스 인터페이스는 상위 계층 프로토콜이 해당 상위 계층 프로토콜에 의해 생성된 트래픽 클래스 비트 값을 패킷 단위로 제공할 수 있는 수단을 제공할 수 있어야 합니다. 기본값은 8비트의 경우 모두 0이어야 합니다.

• 일부 또는 전체 트래픽 클래스 비트의 구체적인 사용을 지원하는 노드는 해당 사용 목적에 따른 필요에 따라 생성, 중계, 수신하는 패킷의 비트값을 변경할 수 있습니다. 노드는 해당 사용을 지원하지 않는 트래픽 클래스 필드의 비트의 경우에는 무시하거나 변경하지 않은 채로 두어야 합니다.

대상 설명서: “Implementing IPsec” in System Administration Guide, Volume 3

본 절차의 10c단계에서는 /etc/hostname.ip.tun0 파일에 추가된 행에 필요한 up 매개변수가 빠져 있습니다. 따라서, 이 단계의 행 항목 끝 부분에 up 매개변수를 추가해야 합니다.

대상 설명서: “NFS Parameters for the nfs Module” in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

본 단원에서 수정할 부분들은 다음과 같습니다.

• nfs_32_time_ok 기호의 경우 다음과 같이 하십시요.

  • Change the symbol name to nfs_allow_preepoch_time .

  • Change the description to, “This symbol controls whether the NFS client or server allows file timestamps that precede 1970.”

  • 기본 설명에는 변경 사항이 없습니다.

  • nfs_acl_cache 기호 항목을 삭제하십시오.

• nfs_disable_rddir_cache 기호 항목을 추가하십시오.

  • 설명: 일부 서버는 변경될 때 디렉토리 속성을 올바로 갱신하지 않습니다. 이러한 문제가 있는 서버와의 상호 운영성을 유지하기 위해서는 readdir 캐시를 비활성화하도록 이 변수를 설정하십시오.

  • 기본 설정:off(0)로 설정하십시오.

• nfs_lookup_neg_cache 및 nfs3_lookup_neg_cache 기호의 경우 다음 절차를 시행하십시오:

  • 기본값을 1로 변경하십시오. 디렉토리 이름 캐싱에 관한 설명은 무시하십시오.

• nrnode기호는, 다음 절차를 시행하십시오.

  • 기본 설명을set to ncsize 로 변경하십시오. 변수를 1로 설정하면 캐시를 효율적으로 사용 불능으로 설정할 수 있습니다. 이것은 1인지 여부를 확인할 수 있어서가 아니라 매우 작은 캐시를 생성하기 때문입니다.

• nfs_write_error_interval기호는, 다음 절차를 시행하십시오.

  • 설명을 “로 변경하십시오, 이 기호는 NFS ENOSPC 및 EDQUOT 기록 오류 메시지가 기록되는 빈도를 제어합니다. 기호 단위는 초 입니다.”

  • 기본 설명에는 변경 사항이 없습니다.

대상 설명서: “NFS Parameters for the nfs Module” in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

nfsreadmap 기호 항목을 삭제하십시오.

대상 설명서: “NFS Parameters for rpcsec Parameters” in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

authdes_cachesz 기호의 경우, 다음 절차를 시행하십시오.

• 기본값을 “Defaults to 1024”로 변경하십시오.

• authkerb_cachesz 기호 항목을 삭제하십시오.

• authkerb_win 기호 항목을 삭제하십시오.