Solaris 8 2/04: Suplemento de novedades del sistema operativo

Gestión de dispositivos

Descripción de características	Fecha de la versión
Estructura de doble USB La versión Solaris 8 2/04 presenta una estructura de doble USB, USBA 1.0, más desarrollada que la original, que admite dispositivos USB 2.0 de gran velocidad y ejecuta dispositivos conectados con los puertos USB 2.0 del sistema. También se proporciona la estructura original para conseguir la compatibilidad con todos los controladores USB ya existentes. Si desea más información sobre la estructura de doble USB, consulte “USB Dual Framework” en Solaris 8 2/04 Release Notes Supplement for Sun Hardware.	2/04
Admisión de USB y admisión de audio USB La tecnologia USB y la admisión de audio USB en Solaris proporcionan un método a bajo coste para agregar teclados, dispositivos de ratón, impresoras y dispositivos de sonido a un sistema. Se ha integrado la compatibilidad para dispositivos de audio USB que son compatibles con USB Audio 1.0, tanto para la Edición SPARC como para la Edición Intel. Los dispositivos recomendados se enumeran en `http://www.sun.com/io`. El controlador USB Audio se basa en la nueva arquitectura `audio mixer(7I)`. Para obtener más información, consulte USB Administration Guide. Los administradores del sistema Solaris que deseen administrar hardware de Sun con admisión USB deben leer este manual a fin de familiarizarse con la tecnología y las funciones USB.	10/01
Dispositivos USB Las versiones Solaris 8 1/01, Solaris 8 4/01, Solaris 8 7/01, Solaris 8 10/01 y Solaris 8 2/02 incluyen la admisión de dispositivos USB, como teclados, dispositivos de ratón y de audio e impresoras para algunos sistemas SPARC y AI. La compatibilidad de Sun Microsystems para dispositivos USB incluye: Sistemas Sun Blade^TM 100 y Sun Blade 1000 para Solaris 8 10/00, Solaris 8 1/01, Solaris 8 4/01, Solaris 8 7/01, Solaris 8 10/01 y Solaris 8 2/02 admiten dispositivos USB. Sistemas Sun Ray^TM que también son compatibles con dispositivos USB. Para obtener más información, consute la página del comando man `scsa2usb(7D)`. Consulte también el documento USB Administration Guide.	1/01
Compatibilidad para impresoras USB Puede utilizar el Gestor de impresión Solaris para configurar una impresora de bus serie universal (USB) que esté conectada a un sistema SPARC con puertos USB. Para obtener más información, consulte “USB Printer Support” in Solaris 8 System Administration Supplement. Para obtener una visión general de USB, consulte “Overview of USB Devices” in Solaris 8 System Administration Supplement.	10/00 Actualizado 1/01 y 4/01
Gestor de coordinación de reconfiguración (RCM) El Gestor de coordinación de reconfiguración (RCM) es la estructura que gestiona la eliminación dinámica de componentes del sistema. La reconfiguración dinámica de los recursos del sistema permite reconfigurar componentes del sistema mientras éste sigue en funcionamiento. Esta función se encuentra disponible con el comando `cfgadm` desde la versión 1/01 de Solaris 8. Con el Gestor de coordinación de reconfiguración se puede registrar y liberar recursos del sistema de manera ordenada. Gracias a la nueva secuencia RCM el usuario puede escribir sus propias secuencias para cerrar las aplicaciones o para liberar limpiamente los dispositivos de las aplicaciones durante la reconfiguración dinámica. La estructura RCM lanza una secuencia automáticamente en respuesta a una solicitud de reconfiguracion, si ésta impacta en los recursos que se registran mediante la secuencia. Anteriormente, era necesario liberar los recursos manualmente de las aplicaciones para poder eliminar el recurso dinámicamente. También se podía utilizar el comando `cfgadm` con la opción `-f` para forzar una operación de reconfiguración, pero con esta opción se corría el riesgo de dejar las aplicaciones en un estado desconocido. Por otro lado, la liberación manual de recursos de la aplicaciones provoca errores con bastante frecuencia. Consulte el documento Solaris 8 System Administration Supplement y la página del comando man `rcmscript(4)` para obtener más información.	1/01 (SPARC) Actualizado el 4/01 (AI)
Controlador Ethernet de Sun Gigaswift La versión 7/01 de Solaris es compatible con el controlador de Ethernet 1000Base-T Sun Gigaswift. Este producto proporciona un rendimiento excepcional para un cable de cobre Ethernet de par trenzado de 1 Gbyte. Para obtener más información, consulte la página de comando man `ce(7D)`.	7/01
Mejora del programa `mp` En el programa `mp`, se ha modificado el comando `mp(1)` para que funcione como un cliente del servidor de impresión X. Si hay un servidor de impresión X correctamente configurado en la máquina del sistema, el comando `Rmp(1)` puede imprimir la salida en cualquier lenguaje de descripción de impresión que admita el servidor de impresión X. Las nuevas opciones, `-D` y `- P`, pueden utilizarse para hacer que `mp(1)` funcione como un cliente del servidor de impresión X. Para obtener más información, consulte “Print Filter Enhancement mp(1)” in Solaris 8 Software Developer Supplement.	4/01
Mejora en los mensajes de error de reconfiguración dinámica Los mensajes de error de reconfiguración dinámica se han mejorado para ayudar a los administradores del sistema a resolver problemas cuando quiten recursos de éste, como, por ejemplo, un área de intercambio configurada o un dispositivo de volcado exclusivo. Para obtener más información sobre la reconfiguración dinámica, consulte “New Dynamic Reconfiguration Error Messages” in Solaris 8 System Administration Supplement.	1/01

Descripción de características

Fecha de la versión

Estructura de doble USB

La versión Solaris 8 2/04 presenta una estructura de doble USB, USBA 1.0, más desarrollada que la original, que admite dispositivos USB 2.0 de gran velocidad y ejecuta dispositivos conectados con los puertos USB 2.0 del sistema. También se proporciona la estructura original para conseguir la compatibilidad con todos los controladores USB ya existentes.

Si desea más información sobre la estructura de doble USB, consulte “USB Dual Framework” en Solaris 8 2/04 Release Notes Supplement for Sun Hardware.

2/04

Admisión de USB y admisión de audio USB

La tecnologia USB y la admisión de audio USB en Solaris proporcionan un método a bajo coste para agregar teclados, dispositivos de ratón, impresoras y dispositivos de sonido a un sistema. Se ha integrado la compatibilidad para dispositivos de audio USB que son compatibles con USB Audio 1.0, tanto para la Edición SPARC como para la Edición Intel. Los dispositivos recomendados se enumeran en http://www.sun.com/io. El controlador USB Audio se basa en la nueva arquitectura audio mixer(7I).

Para obtener más información, consulte USB Administration Guide. Los administradores del sistema Solaris que deseen administrar hardware de Sun con admisión USB deben leer este manual a fin de familiarizarse con la tecnología y las funciones USB.

10/01

Dispositivos USB

Las versiones Solaris 8 1/01, Solaris 8 4/01, Solaris 8 7/01, Solaris 8 10/01 y Solaris 8 2/02 incluyen la admisión de dispositivos USB, como teclados, dispositivos de ratón y de audio e impresoras para algunos sistemas SPARC y AI.

La compatibilidad de Sun Microsystems para dispositivos USB incluye:

Sistemas Sun Blade^TM 100 y Sun Blade 1000 para Solaris 8 10/00, Solaris 8 1/01, Solaris 8 4/01, Solaris 8 7/01, Solaris 8 10/01 y Solaris 8 2/02 admiten dispositivos USB.
Sistemas Sun Ray^TM que también son compatibles con dispositivos USB.

Para obtener más información, consute la página del comando man scsa2usb(7D). Consulte también el documento USB Administration Guide.

1/01

Compatibilidad para impresoras USB

Puede utilizar el Gestor de impresión Solaris para configurar una impresora de bus serie universal (USB) que esté conectada a un sistema SPARC con puertos USB. Para obtener más información, consulte “USB Printer Support” in Solaris 8 System Administration Supplement.

Para obtener una visión general de USB, consulte “Overview of USB Devices” in Solaris 8 System Administration Supplement.

10/00

Actualizado 1/01 y 4/01

Gestor de coordinación de reconfiguración (RCM)

El Gestor de coordinación de reconfiguración (RCM) es la estructura que gestiona la eliminación dinámica de componentes del sistema.

La reconfiguración dinámica de los recursos del sistema permite reconfigurar componentes del sistema mientras éste sigue en funcionamiento. Esta función se encuentra disponible con el comando cfgadm desde la versión 1/01 de Solaris 8.

Con el Gestor de coordinación de reconfiguración se puede registrar y liberar recursos del sistema de manera ordenada. Gracias a la nueva secuencia RCM el usuario puede escribir sus propias secuencias para cerrar las aplicaciones o para liberar limpiamente los dispositivos de las aplicaciones durante la reconfiguración dinámica.

La estructura RCM lanza una secuencia automáticamente en respuesta a una solicitud de reconfiguracion, si ésta impacta en los recursos que se registran mediante la secuencia. Anteriormente, era necesario liberar los recursos manualmente de las aplicaciones para poder eliminar el recurso dinámicamente. También se podía utilizar el comando cfgadm con la opción -f para forzar una operación de reconfiguración, pero con esta opción se corría el riesgo de dejar las aplicaciones en un estado desconocido. Por otro lado, la liberación manual de recursos de la aplicaciones provoca errores con bastante frecuencia.

Consulte el documento Solaris 8 System Administration Supplement y la página del comando man rcmscript(4) para obtener más información.

1/01 (SPARC)

Actualizado el 4/01 (AI)

Controlador Ethernet de Sun Gigaswift

La versión 7/01 de Solaris es compatible con el controlador de Ethernet 1000Base-T Sun Gigaswift. Este producto proporciona un rendimiento excepcional para un cable de cobre Ethernet de par trenzado de 1 Gbyte.

Para obtener más información, consulte la página de comando man ce(7D).

7/01

Mejora del programa mp

En el programa mp, se ha modificado el comando mp(1) para que funcione como un cliente del servidor de impresión X. Si hay un servidor de impresión X correctamente configurado en la máquina del sistema, el comando Rmp(1) puede imprimir la salida en cualquier lenguaje de descripción de impresión que admita el servidor de impresión X. Las nuevas opciones, -D y - P, pueden utilizarse para hacer que mp(1) funcione como un cliente del servidor de impresión X.

Para obtener más información, consulte “Print Filter Enhancement mp(1)” in Solaris 8 Software Developer Supplement.

4/01

Mejora en los mensajes de error de reconfiguración dinámica

Los mensajes de error de reconfiguración dinámica se han mejorado para ayudar a los administradores del sistema a resolver problemas cuando quiten recursos de éste, como, por ejemplo, un área de intercambio configurada o un dispositivo de volcado exclusivo.

Para obtener más información sobre la reconfiguración dinámica, consulte “New Dynamic Reconfiguration Error Messages” in Solaris 8 System Administration Supplement.

1/01