Install Web Server on one of the machines and configure it as a load balancer. For information, see the Sun Java System Web Server documentation at http://docs.sun.com/app/docs/coll/1308.1.
Be sure to add the load balancer's site and address to Access Manager's platform list.