Deux fonctions -- rpc_gss_max_data_length() et rpc_gss_svc_max_data_length() -- permettent de déterminer la longueur maximale de données avant leur transformation par des mesures de sécurité et leur envoi "en ligne." Un processus de transformation de sécurité tel que le chiffrement change habituellement la taille des données transmises (la plupart du temps en les élargissant). Pour faire en sorte que les données ne soient pas élargies au point d'être inutilisables, ces deux fonctions -- la première étant la version côté client, et la deuxième la version côté serveur -- indiquent la taille maximale de pré-transformation pour un transport particulier.
Pour de plus amples renseignements, consultez les pages de manuel rpc_gss_max_data_length(3N) et rpc_gss_svc_max_data_length(3N).