Solution

Bundle any JSP tag library JAR files in the WEB-INF/lib directory of any WAR file whose JSP pages import those tag libraries.

More information about this bug can be found on the Glassfish site at https://glassfish.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=590.