Sun Java System Application Server Platform Edition 9 リリースノート

関係に List<> を使用すると、MetadataHelper.getAttributeNameFromMethodNameStringIndexOutOfBoundException が発生する。

詳細については、https://glassfish.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=557 を参照してください。

解決方法

代わりに java.util.Collection を使用してください。