詳細については、https://glassfish.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=404 を参照してください。
クライアントへインスタンスを返す前に、サーバー側コードで LAZY 初期化関係にアクセスしてください。