Solución

Configure el dominio mediante la propiedad trust-auth-realm-ref del archivo sun-sip.xml.