Updating your own credential information is considerably easier than creating it. Just type the simple versions of the nisaddcred command while logged in as yourself:
| # nisaddcred des # nisaddcred local | 
To update credential information for someone else, you simply perform the same procedure that you would use to create that person's credential information.