You should configure the network so that users can access their data files from all systems using the same name. This is known as providing file-name consistency, and is usually accomplished by creating appropriate symbolic links. For example you can configure every system so that each user's home directory is available as /users/login_name by creating a symbolic link to the actual mount location of the directory.