名前書き換えのルールは sendmail での名前解析の重要な部分です。これらのルールは、特定の順序で並んだパターン置換ルールのリストで、各名前に適用されます。たとえば、ルールセット 0 は使用するメールプログラムを決定します。sendmail は、解析可能な形式になるまで、メッセージを書き直します。パターンが一致すると、一致できなくなるまで、そのルールが繰り返し適用されます。
また、構成ファイルは異なるフォーマットへの名前の編集もサポートします。たとえば、次の名前を考えてみましょう。
ucsfcgl!tef |
この名前は次のようにマッピングされます。
tef@ucsfcgl.UUCP |
この結果内部構文に合わせることができます。また、特定のメールプログラムに対応して逆方向に変換することもできます。