When you add Portal Server services in separate sessions, ensure that:
All Portal Servers are listed under Gateway > Core in the Portal Server administration console.
All Portal Server URLs are listed in the Non-authenticated URLs under Gateway > Security.