test

Guide d'installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX

Chapitre 4 Installation à l'aide de l'interface en mode texte

Ce chapitre fournit les instructions d'utilisation de l'interface texte active pour installer le logiciel Sun JavaTM Enterprise System (Java ES).

Il se compose des sections suivantes :

Avant l'installation

Avant d'entreprendre les tâches de ce chapitre, vous devez avoir développé une séquence d'installation et vérifié que les configurations requises et les prérequis pour l'installation sont remplis. À la fin de ces tâches, vous êtes prêt à exécuter l'installation.

Cette section traite des rubriques suivantes:

Vérification des prérequis

Reportez-vous à la section Vérification des prérequis de l'installation pour consulter les informations spécifiques sur les prérequis de cette version de Java ES.

La configuration requise est indiquée dans Conditions requises pour les plates-formes et problèmes connexes du Notes de version de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX.

Le Tableau 2–1 contient des informations sur certaines situations courantes pouvant affecter l'ordre de l'installation.

Obtention du logiciel

Pour plus d'informations sur l'obtention du logiciel Java ES, reportez-vous à la section Obtention du logiciel Java ES.

Utilisation de l'interface texte

Le programme d'installation en mode texte n'affiche pas d'interface graphique, mais vous invite à indiquer les informations requises en répondant à une série de requêtes. Le tableau suivant indique comment répondre aux invites en mode texte du programme d'installation.

Tableau 4–1 Réponse aux invites du programme d'installation en mode texte

Action 

Saisir 

Accepter les valeurs par défaut indiquées entre crochets ([ ])

Appuyez sur Entrée. 

Sélectionner des éléments dans une liste 

Entrez les numéros des éléments en les séparant par une virgule, puis appuyez sur Retour. Les espaces ne sont pas autorisés. Par exemple, pour sélectionner l'élément 2 d'une liste, entrez 2, puis appuyez sur Retour.

Pour sélectionner les éléments 1, 3, et 4, entrez 1,3,4 et appuyez sur Retour.

Désélectionner des éléments d'une liste 

Entrez les numéros des éléments en les séparant par une virgule et en insérant le caractère moins (-) devant chacun d'eux, puis appuyez sur Retour. Les espaces ne sont pas autorisés. Par exemple, pour désélectionner l'élément 2 d'une liste, entrez -2 et appuyez sur Retour.

Pour désélectionner les éléments 1, 3 et 4, entrez -1,-3,-4 et appuyez sur Retour.

Entrer une valeur dans un champ de texte 

Saisissez la valeur et appuyez sur Retour. 

Entrer un mot de passe 

Saisissez le mot de passe et appuyez sur Retour. 

Le mot de passe n'apparaît pas à l'écran. 

>Remarque : dans le programme d'installation de Java ES, les mots de passe de l'administrateur ne peuvent pas contenir d'espaces ni les symboles suivants : ; & ( ) ! | < > ' “ $ ^ \ # / , @ %

Revenir à la page précédente 

Saisissez le caractère (<) et appuyez sur Retour. 

Fermer la session 

Saisissez le caractère (!) et appuyez sur Retour.

Exécution du programme d'installation en mode texte

Vous trouverez une description complète de la commande installer et de ses options dans l'Annexe B, Commandes d'installation.

Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, reportez-vous aux informations de dépannage figurant au Chapitre 9, Dépannage.

ProcedureLancement de l'installation

  1. Si vous n'êtes pas connecté en tant que root, connectez-vous en tant que superutilisateur.

  2. Démarrez le programme d'installation en mode texte :


    ./installer —nodisplay

    Les informations d'accueil apparaissent.

  3. Appuyez sur Retour pour afficher le contrat de licence du logiciel.

    Continuez à appuyer sur Retour pour lire tout le contrat.

  4. Pour accepter les termes du contrat de licence, entrez yes, puis appuyez sur Retour.

    Si vous n'acceptez pas tous les termes de la licence, sélectionnez la valeur par défaut no en appuyant sur Retour. Cette action met fin à la session d'installation.

ProcedureSélection des composants et des langues

Le programme d'installation recherche sur votre hôte les versions précédentes des composants Java ES. Certains composants peuvent être mis à niveau par le programme d'installation (Application Server, Message Queue et HADB). Exemple : 


The following components can be upgraded by the Java ES installer. 
Others will appear disabled, "* *", in the Choose Software Components Main Menu.

High Availability Session Store 4.4 - Upgradable, Compatible
Message Queue 3.7 UR1 - Upgradable, Incompatible

   <Press ENTER to continue>

Si d'autres composants incompatibles sont identifiés, vous devez les supprimer ou les mettre à niveau manuellement. Le Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for UNIX contient des instructions pour effectuer les mises à niveau sans utiliser le programme d'installation de Java ES. Vous pouvez procéder à l'installation lorsque les problèmes d'incompatibilité sont résolus.

Remarque –

HP-UX ne prend pas en charge les composants Sun Cluster, Directory Preparation Tool, HADB ni les conteneurs Web tiers. Linux ne prend pas en charge les composants Sun Cluster, uniquement le conteneur tiers BEA WebLogic.


Choose Software Components - Main Menu
---------------------------------------
Note: "*  *" indicates that the selection is disabled

[ ] 1.  Directory Preparation Tool 6.4
[ ] 2.  Web Server 7.0
[ ] 3.  Sun Cluster Geographic Edition 3.1 2006Q4
[ ] 4.  Web Proxy Server 4.0.4
[ ] 5.  Directory Server Enterprise Edition 6.0
[ ] 6.  High Availability Session Store 4.4
[ ] 7.  Access Manager 7.1
[ ] 8.  Sun Cluster 3.1 8/05
[ ] 9.  Message Queue 3.7 UR1
[ ] 10. Application Server Enterprise Edition 8.2
[ ] 11. Service Registry 3.1
[ ] 12. Portal Server Secure Remote Access 7.1
[ ] 13. Monitoring Console 1.0
[ ] 14. Portal Server 7.1
[ ] 15. Java DB 10.1
[ ] 16. Sun Cluster Agents 3.1
[ ] 17. All Shared Components
   Enter a comma separated list of products to install, or press R to refresh
   the list [] {"<" goes back, "!" exits}:

  1. Entrez la liste des numéros associés aux composants à installer en les séparant par des virgules, puis appuyez sur Retour.

    Le programme d'installation affiche une liste intitulée Choisir les composants logiciels — Confirmer les choix qui affiche les composants sélectionnés.

  2. Si les composants sélectionnés sont corrects, appuyez sur Retour.

    Le programme d'installation vous interroge sur l'installation des sous-composants des composants que vous avez sélectionnés. Exemple :


    Component Selection -  "Directory Server Enterprise Edition 6.0"
---------------------------------------------------------------------------------------
*[X] 1. Directory Server Core Server
*[X] 2. Directory Service Control Center
*[X] 3. Directory Server Enterprise Edition 6 Command-Line Utilities
*[X] 4. Directory Proxy Server 6 Core Server

Enter a comma-separated list of componets to install 
(or D to install all) [D] {"<" goes back, "!" exits}

    Les composants ne comportent pas tous des sous-composants. Le cas échéant, le composant seul est affiché, mais aucune réponse ne vous est demandée. Lorsque des sous-composants sont affichés, vous devez répondre à la requête.

  3. Terminez la sélection des sous-composants.

    Après que vous avez confirmé les sélections de tous les sous-composants, le programme d'installation vous interroge sur l'installation des packages multilingues.

  4. Pour installer les packages multilingues pour tous les composants sélectionnés, sélectionnez (1) Oui et appuyez sur Retour.

    Par défaut, les packages multilingues des composants sélectionnés sont installés. Si vous sélectionnez (2) Non, seuls les packages en anglais sont installés. Le cas échéant, vous êtes invité à confirmer ce choix, et le système vous avertit que vous ne pourrez pas installer ultérieurement les packages des versions localisées.

  5. Résolvez les erreurs de dépendance des composants.

    En cas d'anomalie, le programme d'installation affiche une erreur ou un avertissement de vérification de dépendance de produits, selon la nature du problème. Les problèmes les plus fréquents sont les suivants :

    • Une dépendance locale n'est pas satisfaite

      Dans ce cas, revenez à la liste Choisir des composants logiciels et sélectionnez le composant approprié pour respecter la dépendance locale.

    • Une dépendance distante sera satisfaite ultérieurement lors de la configuration postinstallation

      Si vous n'avez pas l'intention de spécifier une installation distante, revenez à la liste Choisir des composants logiciels et sélectionnez le composant approprié pour respecter la dépendance localement.

    • Des versions antérieures des composants sont déjà installées sur l'hôte local

      Si des versions incompatibles des composants sont détectées, vous devez quitter le programme d'installation et les mettre à niveau ou les supprimer.

  6. Résolvez les erreurs de dépendance des composants partagés.

    Si l'hôte contient des versions incompatibles des composants partagés, le système vous demande si vous souhaitez les mettre à niveau. Passez en revue la liste Mises à niveau des composants partagés requises et déterminez s'il est recommandé que le programme d'installation mette automatiquement à niveau ces composants partagés.

    Attention – Attention –

    Ne mettez pas à niveau les composants partagés sans vérifier les dépendances qui existent sur l'hôte pour les applications autres que Java ES. Vous devez en premier lieu vous assurer que les versions des applications existantes sont compatibles avec les versions de Java ES requises pour les composants partagés. Pour plus d'informations sur les mises à niveau, reportez-vous au Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for UNIX.

    • Entrez 1 (valeur par défaut) ou appuyez sur Retour pour que le programme d'installation mette à niveau les composants partagés.

    • Entrez 2 pour annuler la session d'installation afin de pouvoir mettre à niveau manuellement les composants partagés.

    Si vous entrez 2, vous devez supprimer ou mettre à niveau les composants partagés de la liste Mises à niveau des composants partagés requises avant de pouvoir poursuivre l'installation.

  7. Sur SE Solaris, indiquez si le programme d'installation doit mettre à niveau le SDK J2SE.

    Si une version système incompatible du SDK J2SE est détectée, le système vous demande si vous souhaitez que le programme d'installation effectue la mise à niveau ou si vous souhaitez l'effectuer manuellement. Le programme d'installation n'effectue cette vérification que sur la plate-forme Solaris, car les plates-formes Linux et HP-UX ne requièrent pas d'installation système spécifique du SDK de J2SE.

ProcedureSpécification des répertoires d'installation et lancement de la vérification du système

  1. Acceptez les répertoires d'installation par défaut des composants sélectionnés, ou remplacez-les, puis appuyez sur Retour.

    Remarque –

    Si vous décidez de remplacer les valeurs par défaut, vous devez spécifier les autres valeurs à chaque fois qu'elles sont demandées par le programme d'installation ou un configurateur.

    Un répertoire d'installation par défaut s'affiche pour chaque composant sélectionné. Exemple :


    Installation Directories
========================
Enter the name of the target installation directory for each product:

Directory Server [/opt/SUNWdsee]  {"<" goes back, "!" exits}
Web Server [/opt/SUNWwbsvr7]  {"<" goes back, "!" exits}
Web Server Instance [/var/opt/SUNWwbsvr7]  {"<" goes back, "!" exits}

  2. Passez en revue les éventuels problèmes découverts lors de la vérification du système.

    Lorsque les répertoires d'installation sont sélectionnés, le programme d'installation initie automatiquement une vérification de l'espace disque, de la mémoire, de l'espace de swap, des patchs du système d'exploitation et des ressources du système d'exploitation en fonction des composants que vous avez sélectionnés. La colonne de gauche du tableau ci-après comporte les résultats éventuels de la vérification système. La colonne de droite indique ce que vous devez faire pour chaque situation.

    Message affiché 

    Action 

    System ready for installation

    Procédez à l'installation. 

    System ready for installation

    Affiche un avertissement indiquant que la mémoire ou l'espace de swap n'est pas au niveau recommandé. 

    Procédez à l'installation, mais ajoutez de la mémoire ou de l'espace de swap lorsqu'elle est terminée, faute de quoi les performances pourraient être affectées. 

    System not ready for installation

    Si des patchs sont manquants, leurs numéros s'affichent. Si vous pouvez corriger les problèmes signalés sans arrêter le programme d'installation, procédez ainsi et poursuivez l'installation. 

    Certains problèmes, notamment une mémoire faible, n'empêchent pas l'installation, alors que d'autres, comme un espace disque insuffisant, nécessitent que vous les corrigiez afin que le programme d'installation puisse poursuivre son exécution.

    Solaris 10. Si le programme d'installation est exécuté dans une zone non globale, vous recevrez un message vous indiquant que les informations de mémoire ne sont pas disponibles.

  3. Installez les patchs manquants du système d'exploitation.

    Vous devez installer la plupart des patchs manquants avant de procéder à l'installation. Pour obtenir les directives, reportez-vous à la section Installation d'un patch. Dans certains cas, vous pouvez être autorisé à procéder à l'installation sans installer de patch manquant. Si vous décidez de poursuivre, vous êtes cependant averti que l'installation risque d'échouer ou que le logiciel risque de ne pas fonctionner correctement. Pour poursuivre l'installation, vous devez confirmer que vous souhaitez continuer sans installer les patchs manquants.

  4. Lorsque le système est prêt pour l'installation, appuyez sur Retour pour continuer.

    Vous êtes interrogé sur le type de configuration souhaité pour l'installation, et le système vous demande d'indiquer les paramètres globaux.

ProcedureSpécification du type de configuration et des paramètres communs du serveur

  1. Indiquez un type de configuration à l'aide des options suivantes :

    • Configurer maintenant (paramètre par défaut). Permet de configurer les composants pour lesquels une configuration pendant l'installation est possible. Les tâches Configurer maintenant incluent la définition des paramètres communs du serveur et des informations de configuration des composants sélectionnés.

      Remarque –

      Certains composants ne peuvent pas être configurés lors de l'installation. Si vous en avez sélectionné, vous recevez un message vous indiquant que vous devez les configurer après l'installation.

    • Configurer ultérieurement Vous n'entrez que les valeurs minimales nécessaires à l'installation des packages. Le programme d'installation continue de s'exécuter sans autre configuration. Si vous optez pour le type Configurer ultérieurement, passez à la section Installation du logiciel :.

  2. Pour le type Configurer maintenant, indiquez comment votre ID utilisateur de l'administrateur et votre mot de passe d'administrateur doivent être tapés.

    Si vous avez sélectionné plusieurs composants utilisant l'ID utilisateur de l'administrateur et le mot de passe d'administrateur, vous êtes invité à effectuer une sélection.

    Remarque –

    dans le programme d'installation de Java ES, les mots de passe de l'administrateur ne peuvent pas contenir d'espaces ni les symboles suivants : ; & ( ) ! | < > ' “ $ ^ \ # / , @ %

    • Utiliser un seul compte administrateur et un seul mot de passe d'administrateur (par défaut). Si vous acceptez le paramètre par défaut, vous entrez une seule fois l'ID utilisateur de l'administrateur et le mot de passe d'administrateur, et ces champs ne s'afficheront plus dans les pages de configuration.

    • Utiliser un compte administrateur différent pour chaque produit. Si vous sélectionnez cette option, vous serez invité à taper l'ID utilisateur de l'administrateur et le mot de passe d'administrateur dans les pages de configuration pour chaque composant sélectionné utilisant ces paramètres.

  3. S'il s'agit d'une installation de type Configurer maintenant, spécifiez les paramètres communs du serveur.

    Le programme d'installation vous affiche la liste des paramètres communs du serveur et leurs valeurs par défaut pour les composants que vous avez sélectionnés. Exemple :


    Specify Common Server Settings

Enter Host Name [myComputer]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter DNS Domain Name [example.com]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter IP Address [192.168.255.255]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter Server admin User ID  [Admin]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter Admin User's Password (Password cannot be less than 8 characters) []  {"<" goes back, "!" exits}
Confirm Admin User's Password  []  {"<" goes back, "!" exits}
Enter System User [root] {"<" goes back, "!" exits}
Enter system Group [root] {"<" goes back, "!" exits}

    Acceptez les valeurs par défaut de ces paramètres globaux ou remplacez-les par d'autres données. Pour plus d'informations sur les paramètres, reportez-vous à la section Paramètres communs du Référence de l’installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX.

ProcedureSpécification des données de configuration des composants

Si vous sélectionnez l'installation Configurer maintenant, le programme d'installation présente une ou plusieurs requêtes de configuration pour les composants sélectionnés qu'il est possible de configurer au cours de l'installation. Tenez compte des informations suivantes pour faire votre sélection :

Astuce –

Une fois l'installation terminée, vous pouvez consulter vos informations de configuration dans le résumé de l'installation :

SE Solaris : /var/sadm/install/logs

Linux et HP-UX : /var/opt/sun/install/logs

  1. Spécifiez les paramètres de configuration des composants.

    Pour répondre aux requêtes du programme d'installation concernant chaque composant, vous pouvez soit accepter les valeurs par défaut, soit utiliser les informations regroupées dans la feuille de travail sur les composants.

    Une requête de configuration standard est semblable à celle indiquée ci-dessous :


    Web Server: Specify instance Settings

Server Name [myComputer.example.com]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter HTTP Port [80]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter Runtime UNIX User ID [webservd]  {"<" goes back, "!" exits}
Enter Document Root Directory [/var/opt/SUNWwbsvr7/docs] {"<" goes back, "!" exits}
    Remarque –

    Lorsque vous installez Access Manager avec Portal Server, vous pouvez sélectionner le mode Domaine (compatible avec Access Manager 7.x) ou le mode Hérité (compatible avec Access Manager 6.x) (ignorant ainsi le message du programme d'installation qui indique que le mode Hérité est requis pour Portal Server). Cependant, Portal Server prend en charge le mode Domaine uniquement si Access Manager est configuré avec Directory Server, AM SDK étant configuré pour le magasin de données. Si vous utilisez des produits Communications, le mode Hérité est requis.

    Remarque –

    Pour utiliser Web Server comme conteneur Web, vous devez définir le mode Type de configuration de Web Server sur Server, et non sur Agent, lorsque vous êtes interrogé dans la page Type de configuration de Web Server. La valeur par défaut est Server.

  2. Passez en revue la liste des composants et des sous-composants que vous avez sélectionnés.

    Une fois les valeurs de configuration définies, le programme d'installation affiche la liste Prêt pour l'installation des composants et des sous-composants que vous avez sélectionnés. Exemple :


    Ready to Install
-------------------------
The following components will be installed.

Product: Java Enterpirese System 5
Uninstall Location: /var/sadm/prod/SUNWentsys5
Space Required: 199.10 M
----------------------------------------------
Web Server 7.0
Web Server CLI
Web Server Core
Web Server Samples
Directory Preparaation Tool 6.4
Directory Server Enterprise Edition 6.0
Directory Server Core Server
Directory Service Control Center
Directory Server Enterprise Edition Command-Line Utilities
Directory Proxy Server Core Server
Monitoring Console 1.0

    Si vous devez apporter des modifications, entrez <, puis appuyez sur Retour jusqu'à ce que vous atteigniez la requête précédente nécessitant une modification. Bien que les composants partagés ne soient pas explicitement énumérés, ils ont déjà été vérifiés et seront installés s'ils sont nécessaires aux composants sélectionnés.

ProcedureInstallation du logiciel :

Lorsque vous êtes satisfait de la liste Prêt pour l'installation, vous pouvez démarrer l'installation.

Remarque –

Pour Linux, n'utilisez pas la commande rpm lorsque le programme d'installation est en cours d'exécution. Pour HP-UX, n'utilisez pas les commandes swlist, swcopy ou swinstall. Si vous les utilisez pendant l'installation de Java ES, le programme d'installation risque de se bloquer.

  1. Pour lancer l'installation et accepter la valeur par défaut [1], appuyez sur Retour.

    Le processus d'installation commence et une barre de progression vous informe de l'avancement de l'installation. Exemple :


    Java Enterprise System
|-1%-------------------25%----------------------50%--

    En fonction de taille et de la complexité de l'installation, le processus peut prendre un certain temps.

    Lorsque l'installation a été correctement effectuée, un message vous informant de la fin de l'installation s'affiche.

  2. Consultez les journaux de résumé de l'installation et d'installation.

    Lorsque l'installation est terminée, tous les problèmes afférents, tels qu'une mémoire insuffisante, s'affichent à l'écran. Les fichiers suivants peuvent également contenir des informations utiles :

    • [1] Résumé de l'installation : répertorie tous les composants installés et les paramètres spécifiés. Si vous avez choisi le type Configurer maintenant, le résumé inclut toutes les valeurs de la configuration.

    • [2] Journal d'installation : affiche les messages d'erreur du programme d'installation concernant les composants.

    Après l'installation, vous pouvez trouver ces fichiers dans les répertoires suivants :

    SE Solaris : /var/sadm/install/logs

    Linux et HP-UX : /var/opt/sun/install/logs

    Pour afficher la liste complète des journaux Java ES, reportez-vous à la section Consultation des fichiers journaux d'installation.

  3. Quittez le programme d'installation.

    Votre session d'installation est terminée. Les composants ayant été installés devront être démarrés une fois les tâches de postinstallation terminées. Poursuivez avec Étapes suivantes.

  4. Enregistrez l'installation.

    Lorsque l'installation de Java ES est terminée, l'utilitaire d'installation Java ES Reporter démarre automatiquement dans la console ou le terminal dans lequel vous avez appelé le programme d'installation. Vous êtes invité à indiquer l'URL ou l'adresse IP du proxy que Reporter utilisera pour accéder à Sun via Internet. Aucune autre saisie n'est requise.

    Remarque –

    Pour obtenir la description complète de l'utilitaire Java ES Reporter, reportez-vous à la section Fonctionnement de Java ES Reporter.

Ajout de composants

Pour installer des composants supplémentaires, vous pouvez à nouveau exécuter le programme d'installation. Le programme d'installation détecte les composants installés et les utilise pour satisfaire les dépendances des composants que vous ajoutez. Les composants installés sont désactivés sur la page Choisir des composants logiciels.

Par exemple, supposons que vous avez installé Access Manager ainsi que les composants requis durant l'installation. Plus tard, vous décidez d'installer Portal Server. L'instance existante d'Access Manager sera utilisée pour satisfaire la dépendance de Portal Server vis-à-vis d'Access Manager. Vous ne devrez pas réinstaller Access Manager.

Remarque –

Lorsque vous ajoutez des composants sur un hôte sur lequel une installation de Java ES a déjà été effectuée, veillez à utiliser les chemins d'accès et les mots de passe corrects si le nouveau composant utilise un composant déjà installé et configuré. Si vous ne vous souvenez pas des chemins d'accès, reportez-vous au résumé de l'installation d'origine avant d'ajouter des composants sur l'hôte.

Étapes suivantes

Lorsque vous avez effectué la partie relative au programme d'installation de Java ES, procédez comme suit :