Problèmes liés à la globalisation (g11n)

• Composants de la console d'administration affichés en anglais dans l'environnement linguistique zh (6470543)

• Les valeurs actuelle et nouvelle ne s'affichent pas correctement dans la console (6476672)

• La date de la condition de stratégie doit être spécifiée selon les normes anglaises (6390856)

• La suppression de UTF-8 ne fonctionne pas avec la fonction Détection de client (5028779)

• Les caractères multioctets sont affichés sous forme de points d'interrogation dans les fichiers journaux (5014120)

Composants de la console d'administration affichés en anglais dans l'environnement linguistique zh (6470543)

Si vous définissez l'environnement linguistique du navigateur sur zh, les composants de la console d'administration s'affichent en anglais, les boutons Version, Aide et Déconnexion par exemple.

Solution : Définissez l'environnement linguistique sur zh-cn au lieu de zh.

Les valeurs actuelle et nouvelle ne s'affichent pas correctement dans la console (6476672)

Dans la version localisée de la console d'administration, les intitulés des attributs de valeur actuelle et nouvelle ne s'affichent pas correctement sous la forme label.current.value et label.new.value, respectivement.

La date de la condition de stratégie doit être spécifiée selon les normes anglaises (6390856)

Les étiquettes de format de date de la condition de stratégie en version chinoise ne sont pas affichées selon les normes chinoises. Les étiquettes proposent un format de date similaire au format de date anglais. Les champs connexes acceptent également les valeurs au format de date anglais.

Solution : Pour chaque champ, suivez l'exemple de format de date donné dans cette étiquette de champ.

La suppression de UTF-8 ne fonctionne pas avec la fonction Détection de client (5028779)

La fonction Détection de client ne fonctionne pas correctement. Les modifications effectuées dans la console Access Manager 7.1 ne sont pas automatiquement appliquées dans le navigateur.

Solution : Vous avez deux possibilités :

• Redémarrez le conteneur Web d'Access Manager, après avoir effectué une modification dans la section Détection de client.

  ou

• Suivez la procédure ci-dessous dans la console Access Manager :

  1. Cliquez sur Détection de client sous l'onglet Configuration.

  2. Cliquez sur le lien Modifier correspondant au client genericHTML.

  3. Sous l'onglet HTML, cliquez sur le lien genericHTML.

  4. Dans la liste des jeux de caractères, entrez la valeur : UTF-8;q=0.5 (Veillez à ce que le facteur UTF-8 q soit inférieur à celui des autres jeux de caractères de vos paramètres linguistiques.)

  5. Enregistrez l'opération, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous.

Les caractères multioctets sont affichés sous forme de points d'interrogation dans les fichiers journaux (5014120)

Les messages multioctets des fichiers journaux du répertoire /var/opt/SUNWam/logs sont affichés sous forme de points d'interrogation (?). Les fichiers journaux ont recours à un codage natif et n'utilisent pas toujours UTF-8. Lors du démarrage d'une instance de conteneur Web dans un certain environnement linguistique, les fichiers journaux apparaissent avec le codage natif correspondant à cet environnement linguistique. Si vous changez d'environnement linguistique et que vous redémarrez l'instance du conteneur Web, les messages ultérieurs utiliseront le codage natif correspondant aux paramètres linguistiques actifs, mais les messages antérieurs sont affichés avec des points d'interrogation.

Solution : Veillez à démarrer les instances du conteneur Web en utilisant toujours le même codage natif.