「zh_TW および es ロケールでのインストール時に、Access Manager の自動設定が失敗する (6515043)」
「HP-UX 上で JES フルスタックのインストールを行う場合、Access Manager のインストール用に gettext バイナリが必要となる (6497926)」
回避策: HP-UX プラットフォームの zh_TW と es ロケールでは、Access Manager を「後で設定」モードでのみ設定する必要があります。JavaES インストーラを起動して Access Manager 製品をインストールし、JavaES インストーラを終了します。それから、次に示す方法で Access Manager 設定ツールを実行します。
LANG=C
export LANG
accessmanager-base/bin/amsamplesilent ファイルを編集します。
accessmanager-base/bin/amconfig -s amsamplesilent を実行します。
現時点では、この問題の回避策はありません。