El instalador de Java ES no añade una entrada de plataforma para una instalación de Directory Server existente (DIRECTORY_MODE=2).
Solución: edite el atributo Server List de servicio de plataforma para añadir la segunda instancia. Por ejemplo, si la primera instancia es host1.example.com, tendrá una entrada tal como http://host1.example.com:port|01. Si la segunda instancia está en el host2 y utiliza el mismo Directory Server que host1, utilice la consola de administrador de Access Manager para añadir una entrada tal como http://host2.example.com:port|02.