Sous Windows 2000, installez Application Server dans un chemin de répertoire court, C:\JES5_AS par exemple.