test

Sun Java Enterprise System 5 インストールリファレンス (UNIX 版)

ローカライズされた HP-UX パッケージ

この節では、製品コンポーネントのローカライズされたパッケージおよびローカライズされた共有コンポーネントを示します。大半の製品コンポーネントでは、グローバルなオールインワン言語パッケージを提供します。このローカリゼーションパッケージ名には l10n という文字が含まれます。

ただし、一部のコンポーネントでは、言語ごとに別個のパッケージが用意されているものもあります。これらのパッケージについては、この節の個別の言語の表に示します。グローバルパッケージの一部ではないローカライズされたコンポーネントには、Application Server、Message Queue、および Sun Java Web Console が含まれます。グローバル言語パッケージにも、個別の言語パッケージにも記載されていないコンポーネントはローカライズされていません。

ローカライズされた各言語パッケージの名前には、言語を識別するための文字が含まれます。たとえば、日本語にローカライズされた Application Server のパッケージ名は sun-asacee-ja で、このパッケージの韓国語バージョンの名前は sun-asacee-ko です。

HP-UX グローバル言語パッケージ

表 5–69 HP-UX 用グローバル言語パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Access Manager  

 

sun-identity-sdk-l10n
sun-identity-distauth-l10n
sun-identity-clientsdk-l10n

Directory Server 

 

sun-ldap-directory-l10n
sun-ldap-directory-client-l10n
sun-ldap-shared-110n
sun-ldap-proxy-client
sun-ldap-proxy
sun-ldap-console-gui-help-l10n
sun-ldap-console-gui-l10n

Mobile Access コア 

 

sun-mobileaccess-l10n

Monitoring Console 

 

sun-jesmc-l10n

Portal Server および Portal SRA 

 

sun-portal-admin-l10n
sun-portal-base-l10n
sun-portal-portlets-l10n
sun-portal-search-l10n
sun-portal-sracore-l10n
sun-portal-sracommon-l10n
sun-portal-sranetletporxy-l10n

Service Registry 

 

sun-srvc-registry-deploy-l10n
sun-srvc-registry-dev-l10n

Web Server 

 

sun-webserver7-l10n
sun-webserver7-cli-l10n

Web Proxy Server 

 

sun-proxyserver-l10n

簡体字中国語の HP-UX パッケージ

表 5–70 簡体字中国語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-zh_CN
sun-ascmnse-zh_CN
sun-asu-zh_CN
sun-asuee-zh_CN

Message Queue 

 

sun-mq-zh_CN

Sun Java Web Console 

 

sun-cmcon
sun-cmctg

繁体字中国語の HP-UX パッケージ

表 5–71 繁体字中国語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-zh_TW
sun-ascmnse-zh_TW
sun-asu-zh_TW
sun-asuee-zh_TW

Message Queue 

 

sun-mq-zh_TW

Sun Java Web Console 

 

sun-hmcon
sun-hmctg

フランス語の HP-UX パッケージ

表 5–72 フランス語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-fr
sun-ascmnse-fr
sun-asu-fr
sun-asuee-fr

Message Queue 

 

sun-mq-fr

Sun Java Web Console 

 

sun-fmcon
sun-fmctg

ドイツ語の HP-UX パッケージ

表 5–73 ドイツ語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-de
sun-ascmnse-de
sun-asu-de
sun-asuee-de

Message Queue 

 

sun-mq-de

Sun Java Web Console 

 

sun-dmcon
sun-dmctg

日本語の HP-UX パッケージ

表 5–74 日本語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-ja
sun-ascmnse-ja
sun-asu-ja
sun-asuee-ja

Message Queue 

 

sun-mq-ja

Sun Java Web Console 

 

sun-jmcon
sun-jmctg

韓国語の HP-UX パッケージ

表 5–75 韓国語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-ko
sun-ascmnse-ko
sun-asu-ko
sun-asuee-ko

Message Queue 

 

sun-mq-ko

Sun Java Web Console 

 

sun-kmcon
sun-kmctg

スペイン語の HP-UX パッケージ

表 5–76 スペイン語にローカライズされた HP-UX パッケージ

製品コンポーネント 

パッケージ 

Application Server 

 

sun-asacee-es
sun-ascmnse-es
sun-asu-es
sun-asuee-es

Message Queue 

 

sun-mq-es

Sun Java Web Console 

 

sun-emcon
sun-emctg