test

适用于 UNIX 的 Sun Java Enterprise System 5 安装参考

本地化 Solaris 软件包

本节列出了用于产品组件以及那些已本地化的共享组件的本地化软件包。大多数产品组件均通过用 l10n 名称标识的全球一体化语言软件包来实现各自的本地化。

但有些组件仍针对每一种语言提供了单独的软件包。这些软件包分别列在本节的各个语言表中。未包括在全球一体化语言软件包中的本地化组件有：Application Server、Message Queue、所有 Sun Cluster 组件、JavaBeans Activation Framework、Java Mail API、Mobile Access Core 和 Sun Java Web Console。未在全球一体化语言软件包和单独的语言软件包中列出的组件没有本地化。对于单独的语言软件包，本地化软件包名称中包含可识别该语言的字符。有些软件包名称的 "SUNW" 后面插有一个字符。例如，Web Server 的日文本地化软件包为 SUNWjwbsvr，此软件包的韩文版则为 SUNWkwbsvr。

下表列出了标识本地化软件包名称的一个字符和两个字符的缩写形式。

表 5–21 软件包名称中的语言缩写

语言 

单字符缩写 

双字符缩写 

简体中文 

c 

zh 

繁体中文 

h 

tw 

法文 

f 

fr 

德文 

d 

de 

日文 

j 

ja 

韩文 

k 

ko 

西班牙文 

e 

es 

Solaris 全球语言软件包

表 5–22 用于 Solaris 的全球语言软件包

产品组件 

软件包 

Access Manager 

 

SUNWam-l10n
SUNWamclnt-l10n
SUNWamdistauth-l10n

Directory Server 

 

SUNWldap-directory-l10n
SUNWldap-directory-client-l10n
SUNWldap-shared-110n
SUNWldap-console-gui-help-l10n
SUNWldap-console-gui-l10n

Monitoring Console 

 

SUNWjesmc-l10n

Portal Server 和 Portal SRA 

 

SUNWamma-l10n
SUNWportal-admin-l10n
SUNWportal-base-l10n
SUNWportal-portlets-l10n
SUNWportal-search-l10n
SUNWportal-sracore-l10n
SUNWportal-sranetletporxy-l10n

Service Registry 

 

SUNWsrvc-registry-deploy-l10n
SUNWsrvc-registry-dev-l10n

Web Server 

 

SUNWwbsvr7-l10n
SUNWwbsvr7-cli-l10n

Web Proxy Server 

 

SUNWproxy-l10n

简体中文 Solaris 软件包

表 5–23 简体中文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWcasacee
SUNWcascmnse
SUNWcasu
SUNWcasuee

Message Queue 

 

SUNWciqu
SUNWciquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWcschtt
SUNWcscs1as
SUNWcschadb
SUNWcscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition 

 

SUNWcscgctl
SUNWcscgrepavsu
SUNWcscgreptcu
SUNWcscgrepsrdfu
SUNWcscgspm

Sun Cluster 软件 

 

SUNWcsc
SUNWcscspmu
SUNWcscspm

Java Mail Runtime 

 

SUNWcjafo
SWUNcjmailo
SUNWcmailo

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWcjaf
SUNWcjafo

Sun Java Web Console 

 

SUNWcmcon 
SUNWcmctg

繁体中文 Solaris 软件包

表 5–24 繁体中文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWhasacee
SUNWhascmnse
SUNWhasu
SUNWhasuee

Message Queue 

 

SUNWhiqu
SUNWhiquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWhschtt 
SUNWhscs1as
SUNWhscs1mq
SUNWhschadb

Sun Cluster 软件 

 

SUNWhsc
SUNWhscspm
SUNWhscspmu

Java Mail Runtime 

 

SUNWhjafo
SWUNhjmailo
SUNWhmailo

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWhjaf
SUNWhjafo

Sun Java Web Console 

 

SUNWhmcon 
SUNWhmctg

法文 Solaris 软件包

表 5–25 法文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWfasacee
SUNWfascmnse
SUNWfasu
SUNWfasuee

Message Queue 

 

SUNWfiqu
SUNWfiquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWfschtt
SUNWfscs1as
SUNWfschadb
SUNWfscs1mq

Sun Cluster 软件 

 

SUNWfsc
SUNWfscspmu
SUNWfscspm

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWfjaf
SUNWefafo

Java Mail Runtime 

 

SUNWfjafo
SWUNfjmailo
SUNWfmailo

Sun Java Web Console 

 

SUNWfmcon 
SUNWfmctg

德文 Solaris 软件包

表 5–26 德文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWdasacee
SUNWdascmnse
SUNWdasu
SUNWdasuee

Message Queue 

 

SUNWdiqu
SUNWdiquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWdschtt
SUNWdscs1as
SUNWdscs1mq
SUNWdschadb

Sun Cluster 软件 

 

SUNWdsc
SUNWdscspmu
SUNWdscspm

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWdjaf
SUNWdjafo

Java Mail Runtime 

 

SUNWdjafo
SWUNdjmailo
SUNWdmailo

Sun Java Web Console 

 

SUNWdmcon 
SUNWdmctg

日文 Solaris 软件包

表 5–27 日文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWjasacee
SUNWjascmnse
SUNWjasu
SUNWjasuee

Message Queue 

 

SUNWjiqu
SUNWjiquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWjschtt
SUNWjscs1as
SUNWjschadb
SUNWjscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition 

 

SUNWjscgregavsu
SUNWjscgreptcu
SUNWjscgrepsrdfu
SUNWjscgman
SUNWjscgctl
SUNWjscgspm

Sun Cluster 软件 

 

SUNWjsc
SUNWjscspmu
SUNWjscspm
SUNWjscman

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWjjaf
SUNWjjafo

Java Mail Runtime 

 

SUNWjjafo
SWUNjjmailo
SUNWjmailo

Sun Java Web Console 

 

SUNWjmcon 
SUNWjmctg

韩文 Solaris 软件包

表 5–28 韩文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue 

 

SUNWkiqu
SUNWkiquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWkschtt
SUNWkscs1as
SUNWkschadb
SUNWkscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition 

 

SUNWkscgctl
SUNWkscgrepavsu
SUNWkscgreptcu
SUNWkscgrepsrdfu
SUNWkscgspm

Sun Cluster 软件 

 

SUNWksc
SUNWkscspmu
SUNWkscspm

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWkjaf
SUNWkjafo

Java Mail Runtime 

 

SUNWkjafo
SWUNkjmailo
SUNWkmailo

Sun Java Web Console 

 

SUNWkmcon 
SUNWkmctg

西班牙文 Solaris 软件包

表 5–29 西班牙文本地化 Solaris 软件包

产品组件 

软件包 

Application Server 

 

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue 

 

SUNWeiqu
SUNWeiquc

Sun Cluster 代理 

 

SUNWeschtt
SUNWeschadb
SUNWescs1mq
SUNWescs1as

Sun Cluster 软件 

 

SUNWesc
SUNWescspm
SUNWescspmu

Java Beans Activation Framework 

 

SUNWejaf
SUNWejafo

Java Mail Runtime 

 

SUNWemailo
SWUNejmailo
SUNWejafo

Sun Java Web Console 

 

SUNWemcon 
SUNWemctg