解決法 1

hadbm コマンドを含むディレクトリに cd で移動し、そこから実行します。

cd install_dir/SUNWhadb/4/bin/
./hadbm