PKCS12 証明書をクライアント証明書として使用できますか ?

PKCS12 証明書を、相互認証時の SSL アプリケーションクライアントまたはスタンドアロンクライアントで使用する方法はありますか ?

いいえ。PKCS12 証明書を直接使用することはできません。ただし、JSSE を使用して独自のクライアントを記述することができ、その場合、storetype=PKCS12 (キーストアの読み取り専用、書き込みなし) がサポートされます。