Localization

Help in the Option Edit page of Blog or Search displays http status 404 error. (#6570561)

Description:

Select Community Sample -> blog-wiki community -> blog or search page -> Option Edit. Click Help on the upper-right corner. The Help window displays http status 404 error.

In the Japanese locale, the Community invitation e-mail's subject is displayed with ? character. (#6523356)

Solution:

Modify the notification message resource file so that it will not use multi-byte characters in the subject line.

1. Edit the portal/WEB-INF/classes/CommunityNotificationMessages.properties file.

2. Make the following change: user_invited_subject=You've been invited to {0}.

Multibyte file names in psonsole under Deploy Portlet is corrupted. (#6368639)

Description:

When the default system locale and browser locale have different character encoding, names of files and directories in portal administration console under Deploy Portlet appear corrupted.

Solution:

Names of files and directories are encoded in a specific character encoding scheme. Set the default system locale to the same character encoding as the browser locale.

When you launch Proxylet, button names in the Proxylet window are truncated. (#6447909)

Description:

Access Portal Server desktop through the gateway and launch Proxylet. The Proxylet window appears. Button names in the Proxylet window are truncated.

Portal Server administration console online help displays grabled multibytes. (#6518627)

Description:

Log in to Portal Server administration console and click Online Help button. Select Index. It displays grabled multibytes.

In the Community Invitation e-mail, some of the messages are in English. (#6568528)

Description:

In the Community Invitation e-mail, the following messages are in English: "You have been invited to community, COLLECTION1 by USER1”, “Message from”, and “Please use the following URL to access the community.”

Bookmark and Application Channel have duplicate links and invalid links. (#6504004)

Description:

Bookmark and Application Channel have duplicate links and invalid links after migrating Portal Server from Java ES 4 to Java ES 5.

Solution:

Administrator needs to add or delete required links in the Application channel in Portal Server console. This channel is found under MyFrontPageTabPanelContainer of Developer Sample. In Properties of Application Channel, do changes to the following properties:

• userApps: Delete the following values: -NetMail Lite and -NetMail. Add the following value: NetFile.

• targets: Delete the following values: NetMailLite|NetMailServlet?nsid=newHTMLSessionNetMailLite|NetMailServlet?nsid=newHTMLSession NetMail|NetMailServlet?nsid=newAppletSession. Then, duplicate links for Instant Messenger targets.

Portal Server console online help is displayed in English for the fr-FR locale. (#6513360)

Solution:

Set fr for browser preferred language.

When you launch Instant Messenger from the Instant Messenger channel, it displays in English. (#6515726)

Solution:

Using the User Info channel, set language in the preferred locale.

The Channel Name field in the Portal Server console accepts only the following characters: A to Z, 0 to 9, or a to z. (#6522702 )

Description:

The Channel Name field in the Portal Server console accepts only A to Z, 0 to 9, or a to z.

Survey date format needs to be changed. (#6493352)

Description:

The To and From date format for Survey is dd mmm yyyy. It needs to be changed to yyyy mmm dd.

The psadmin list-dp command does not generate correct output if the display profile is not for English. (#6502307)

Solution:

If the locale for display profile to be downloaded is not English, before executing the psadmin list-dp command, set the CLI jvm's locale to the locale for the display profile.

For example, if you need to download the display profile for French, do the following.

export LANG=fr_CA.UTF-8 export LC_ALL=fr_CA.UTF-8

Search channel displays file content improperly. (#6506365)

Description:

The third party converter did not convert the file content properly.

String in UBT generated reports not localized. (#6336394)

Description:

The generated reports are partially translated. This happens only for Japanese and Chinese locale.

Solution:

The garbled message is, "There is no tracking data pertaining to the selected report. So, there in no page to display." Do the following to overcome this:

1. Log in to Portal Server administration console.

2. Select the Portals tab.

3. Select the configured portal.

4. Select the User Behavior Tracking tab.

5. Click the Setting tab.

6. Select portal instance.

7. Click Enable for UBT Log.