Returns one of the following values:
LDAP_SUCCESS if the Slapi_Value array is successfully added to the attribute.
LDAP_TYPE_OR_VALUE_EXISTS if any values you are trying to add duplicate an existing value in the attribute.
LDAP_OPERATIONS_ERROR if there are pre-existing duplicate values in the attribute.