Notas de la versión de Sun Java Enterprise System 5 Update 1

No se admiten las comillas sencillas en las contraseñas y sufijos raíz (sin número de error)

En las contraseñas (como para amadmin) y el sufijo raíz de Servidor de directorios, Access Manager no admite las comillas sencillas (\q). No obstante, la barra invertida (\\) sí es compatible.