x86 用の Solaris 9 で Java ES 3 をアップグレードするとき、2 つのバージョンの cacao が実行中の場合は psupgrade が失敗する(6550198)

x86 用の Solaris 9 で Java ES 3 をアップグレードするときに、2 つのバージョンの cacao が実行中である可能性があります。Instant Messaging に対応する Java ES 3 バージョンと、アップグレードしたコンポーネントに対応する Java ES 5 Update 1 バージョンです。このような場合、Portal Server のアップグレードに使用する psupgrade スクリプトが失敗します。

解決方法: psupgrade スクリプトを実行する前に、Java ES 3 バージョンの cacao を停止します。

/opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm stop

psupgrade を実行後、Java ES 3 バージョンの cacao を再起動します。

/opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm start