Lokalisierte Solaris-Pakete (Sun Java Enterprise System 5 Update 1

Sun Java Enterprise System 5 Update 1 - Installationsreferenz für UNIX

Lokalisierte Solaris-Pakete

In diesem Abschnitt sind die lokalisierten Pakete zu den Produktkomponenten sowie die gemeinsam genutzten Komponenten aufgeführt, die lokalisiert wurden. Die Lokalisation der meisten Produkte wird als das globale All-in-One-Sprachpaket geliefert, das durch die Bezeichnung l10n gekennzeichnet ist.

Zu manchen Komponenten gibt es jedoch nach wie vor separate Pakete zu jeder Sprache. Diese Pakete sind in den einzelnen Sprachtabellen in diesem Abschnitt aufgeführt. Zu den lokalisierten Komponenten, die kein Teil des globalen Pakets sind, gehören Application Server, Message Queue, alle Sun Cluster-Komponenten, JavaBeans Activation Framework, Java Mail API, Mobile Access Core und Sun Java Web Console. Komponenten, die nicht einem globalen Sprachpaket oder einem separaten Sprachpaket aufgeführt sind, sind nicht lokalisiert. Die lokalisierten Paketnamen enthalten für die einzelnen Sprachpakete Zeichen, mit denen die Sprache gekennzeichnet wird. Bei einigen Paketen wurde nach dem Begriff “SUNW” im Paketnamen ein einzelnes Zeichen eingefügt. Das lokalisierte Paket für Web Server in japanischer Sprache trägt die Bezeichnung SUNWjwbsvr , die koreanische Version dieses Pakets trägt die Bezeichnung SUNWkwbsvr.

In folgender Tabelle werden die ein oder zwei Zeichen umfassenden Abkürzungen aufgelistet, durch die die Namen lokalisierter Pakete gekennzeichnet sind.

Tabelle 5–21 Sprachabkürzungen in Paketnamen


Sprache	Abkürzung mit einem Buchstaben	Zwei-Zeichen-Abkürzung
Chinesisch (vereinfacht)	sch	zh
Chinesisch (traditionell)	h	tw
Französisch	-F	fr
Deutsch	t	de
Japanisch	j	ja
Koreanisch	k	ko
Spanisch	e	es

Solaris globale Sprachpakete

Tabelle 5–22 Globale Sprachpakete für Solaris

Produktkomponente

Pakete

Access Manager

SUNWam-l10n
SUNWamclnt-l10n
SUNWamdistauth-l10n

Directory-Server

SUNWldap-directory-l10n
SUNWldap-directory-client-l10n
SUNWldap-shared-110n
SUNWldap-console-gui-help-l10n
SUNWldap-console-gui-l10n

Monitoring Console

SUNWjesmc-l10n

Portal Server und Portal SRA

SUNWamma-l10n
SUNWportal-admin-l10n
SUNWportal-base-l10n
SUNWportal-portlets-l10n
SUNWportal-search-l10n
SUNWportal-sracore-l10n
SUNWportal-sranetletporxy-l10n

Service Registry

SUNWsrvc-registry-deploy-l10n
SUNWsrvc-registry-dev-l10n

Web Server

SUNWwbsvr7-l10n
SUNWwbsvr7-cli-l10n

Web Proxy Server

SUNWproxy-l10n

Solaris-Pakete in vereinfachtem Chinesisch

Tabelle 5–23 Lokalisierte Solaris-Pakete in vereinfachtem Chinesisch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWcasacee
SUNWcascmnse
SUNWcasu
SUNWcasuee

Message Queue

SUNWciqu
SUNWciquc

Sun Cluster Agents

SUNWcschtt
SUNWcscs1as
SUNWcschadb
SUNWcscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition

SUNWcscgctl
SUNWcscgrepavsu
SUNWcscgreptcu
SUNWcscgrepsrdfu
SUNWcscgspm

Sun Cluster-Software

SUNWcsc
SUNWcscspmu
SUNWcscspm

JavaMail Runtime

SUNWcjafo
SWUNcjmailo
SUNWcmailo

Java Beans Activation Framework

SUNWcjaf
SUNWcjafo

Sun Java Web Console

SUNWcmcon 
SUNWcmctg

Solaris-Pakete in traditionellem Chinesisch

Tabelle 5–24 Lokalisierte Solaris-Pakete in traditionellem Chinesisch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWhasacee
SUNWhascmnse
SUNWhasu
SUNWhasuee

Message Queue

SUNWhiqu
SUNWhiquc

Sun Cluster Agents

SUNWhschtt 
SUNWhscs1as
SUNWhscs1mq
SUNWhschadb

Sun Cluster-Software

SUNWhsc
SUNWhscspm
SUNWhscspmu

JavaMail Runtime

SUNWhjafo
SWUNhjmailo
SUNWhmailo

Java Beans Activation Framework

SUNWhjaf
SUNWhjafo

Sun Java Web Console

SUNWhmcon 
SUNWhmctg

Französische Solaris-Pakete

Tabelle 5–25 Lokalisierte Solaris-Pakete in Französisch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWfasacee
SUNWfascmnse
SUNWfasu
SUNWfasuee

Message Queue

SUNWfiqu
SUNWfiquc

Sun Cluster Agents

SUNWfschtt
SUNWfscs1as
SUNWfschadb
SUNWfscs1mq

Sun Cluster-Software

SUNWfsc
SUNWfscspmu
SUNWfscspm

Java Beans Activation Framework

SUNWfjaf
SUNWefafo

JavaMail Runtime

SUNWfjafo
SWUNfjmailo
SUNWfmailo

Sun Java Web Console

SUNWfmcon 
SUNWfmctg

Deutsche Solaris-Pakete

Tabelle 5–26 Lokalisierte Solaris-Pakete in Deutsch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWdasacee
SUNWdascmnse
SUNWdasu
SUNWdasuee

Message Queue

SUNWdiqu
SUNWdiquc

Sun Cluster Agents

SUNWdschtt
SUNWdscs1as
SUNWdscs1mq
SUNWdschadb

Sun Cluster-Software

SUNWdsc
SUNWdscspmu
SUNWdscspm

Java Beans Activation Framework

SUNWdjaf
SUNWdjafo

JavaMail Runtime

SUNWdjafo
SWUNdjmailo
SUNWdmailo

Sun Java Web Console

SUNWdmcon 
SUNWdmctg

Japanische Solaris-Pakete

Tabelle 5–27 Lokalisierte Solaris-Pakete in Japanisch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWjasacee
SUNWjascmnse
SUNWjasu
SUNWjasuee

Message Queue

SUNWjiqu
SUNWjiquc

Sun Cluster Agents

SUNWjschtt
SUNWjscs1as
SUNWjschadb
SUNWjscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition

SUNWjscgregavsu
SUNWjscgreptcu
SUNWjscgrepsrdfu
SUNWjscgman
SUNWjscgctl
SUNWjscgspm

Sun Cluster-Software

SUNWjsc
SUNWjscspmu
SUNWjscspm
SUNWjscman

Java Beans Activation Framework

SUNWjjaf
SUNWjjafo

JavaMail Runtime

SUNWjjafo
SWUNjjmailo
SUNWjmailo

Sun Java Web Console

SUNWjmcon 
SUNWjmctg

Koreanische Solaris-Pakete

Tabelle 5–28 Lokalisierte Solaris-Pakete in Koreanisch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue

SUNWkiqu
SUNWkiquc

Sun Cluster Agents

SUNWkschtt
SUNWkscs1as
SUNWkschadb
SUNWkscs1mq

Sun Cluster Geographic Edition

SUNWkscgctl
SUNWkscgrepavsu
SUNWkscgreptcu
SUNWkscgrepsrdfu
SUNWkscgspm

Sun Cluster-Software

SUNWksc
SUNWkscspmu
SUNWkscspm

Java Beans Activation Framework

SUNWkjaf
SUNWkjafo

JavaMail Runtime

SUNWkjafo
SWUNkjmailo
SUNWkmailo

Sun Java Web Console

SUNWkmcon 
SUNWkmctg

Spanische Solaris-Pakete

Tabelle 5–29 Lokalisierte Solaris-Pakete in Spanisch

Produktkomponente

Pakete

Application Server

SUNWkasacee
SUNWkascmnse
SUNWkasu
SUNWkasuee

Message Queue

SUNWeiqu
SUNWeiquc

Sun Cluster Agents

SUNWeschtt
SUNWeschadb
SUNWescs1mq
SUNWescs1as

Sun Cluster-Software

SUNWesc
SUNWescspm
SUNWescspmu

Java Beans Activation Framework

SUNWejaf
SUNWejafo

JavaMail Runtime

SUNWemailo
SWUNejmailo
SUNWejafo

Sun Java Web Console

SUNWemcon 
SUNWemctg