Cómo actualizar Portal Server 7.1 Actualización 1 a 7.1 Actualización 2 en la plataforma Linux

1. Descargue el parche siguiente de Sunsolve:

   124303-07

2. Cambie el directorio a la ubicación del parche y ejecute la secuencia de comandos update .

3. (Opcional) Si desea actualizar a la versión traducida de Portal Server 7.1 Actualización 1, descárguese el parche, 125302-04 e instálelo.

   1. Instale cada uno de los archivos rpm utilizando el comando siguiente:

      rpm -Fvh /id-parche/nombre-archivo.rpm

      Por ejemplo, rpm -Fvh /125302-02/sun-portal-base-l10n-7.1-1.1.i386.rpm

4. Reinicie el contenedor web.

5. Reinicie el contenedor de agente común.

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

6. Ejecute el comando siguiente para comprobar que el contenedor de agente común se está ejecutando.

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm status

7. Ejecute el comando siguiente para actualizar Portal Server a 7.1 Actualización 2.

   Base de PortalServer/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

8. Reinicie el contenedor de agente común y el contenedor web.