Localisation

L'aide de la page de modification des options de Blogue ou Recherche affiche l'erreur 404 relative à l'état HTTP. (n° 6570561)

Description :

Sélectionnez Exemple de communauté -> communauté wiki-blogue -> page Blogue ou Recherche -> Modifier les options. Cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit. La fenêtre d'aide affiche l'erreur HTTP 404.

En configuration japonaise, l'objet de l'e-mail d'invitation de communauté comporte le caractère ?. (n °6523356)

Solution :

Modifiez le fichier de ressources du message de notification afin qu'aucun caractère multioctet ne soit utilisé dans le champ de l'objet.

1. Modifiez le fichier portal/WEB-INF/classes/CommunityNotificationMessages.properties .

2. Effectuez la modification suivante : user_invited_subject=You've been invited to {0}.

Les noms de fichiers de plusieurs octets dans psonsole sous Déployer le portlet sont endommagés. (n° 6368639)

Description :

Lorsque la langue système et la langue du navigateur par défaut utilisent un codage de caractères différent, le nom des fichiers et répertoires sous Déployer le portlet semble endommagé dans la console d'administration de portail.

Solution :

Le nom des fichiers et répertoires est codé selon un système spécifique de codage des caractères. Configurez la langue système par défaut pour utiliser le même modèle de codage de caractères que la langue du navigateur.

Lorsque vous lancez Proxylet, les noms de bouton de la fenêtre Proxylet apparaissent tronqués. (n° 6447909)

Description :

Accédez au bureau Portal Server via la passerelle, puis lancez Proxylet. La fenêtre correspondante s'affiche. Les noms de bouton de cette fenêtre apparaissent tronqués.

L'aide en ligne de la console d'administration Portal Server affiche des caractères multioctets corrompus. (n° 6518627)

Description :

Connectez-vous à la console d'administration Portal Server, puis cliquez sur Aide en ligne. Sélectionnez Index. Les caractères multioctets apparaissent corrompus.

Dans l'e-mail d'invitation de communauté, certains messages s'affichent en anglais. (n° 6568528)

Description :

Il s'agit des messages suivantes : « You have been invited to community, COLLECTION1 by USER1 », « Message from » et « Please use the following URL to access the community.»

Le signet et le canal d'application ont des liens dupliqués et non valides. (n° 6504004)

Description :

Le signet et le canal d'application ont des liens dupliqués et non valides après la migration de Portal Server de Java ES 4 à Java ES 5.

Solution :

L'administrateur doit ajouter ou supprimer les liens requis dans le canal d'application de la console Portal Server. Ce canal se trouve sous MyFrontPageTabPanelContainer dans le modèle Développeur. Dans les propriétés du canal d'application, apportez les modifications suivantes :

• userApps : Supprimez les valeurs suivantes : -NetMail Lite et -NetMail. Ajoutez la valeur suivante : NetFile.

• Cibles : Supprimez les valeurs suivantes : NetMailLite|NetMailServlet?nsid=newHTMLSessionNetMailLite|NetMailServlet?nsid=newHTMLSession NetMail|NetMailServlet?nsid=newAppletSession. Puis, dupliquez les liens des cibles Instant Messenger.

L'aide en ligne de la console Portal Server s'affiche en anglais pour la configuration fr-FR. (n° 6513360)

Solution :

Configurez fr pour la langue d'utilisation du navigateur.

Lorsque vous lancez Instant Messenger à partir du canal Instant Messenger, il s'affiche en anglais. (n° 6515726)

Solution :

À l'aide du canal d'informations utilisateur, définissez la langue de la configuration.

Le champ Nom de canal de la console Portal Server n'accepte que les caractères suivants : A à Z, 0 à 9 ou a à z. (n° 6522702 )

Description :

Le champ Nom de canal de la console Portal Server n'accepte que les caractères de A à Z, 0 à 9 ou a à z.

Le format de date de l'enquête doit être modifié. (n° 6493352)

Description :

Les champs Du et Au de l'enquête adoptent le format de date jj mmm aaaa. Modifiez le format par aaaa mmm jj.

La commande psadmin list-dp ne génère par une sortie correcte si le profil d'affichage n'est pas configuré pour l'anglais. (n° 6502307)

Solution :

Si la langue à télécharger pour le profil d'affichage n'est pas l'anglais, configurez la langue de l'interface de ligne de commande jvm sur la langue du profil d'affichage avant d'exécuter la commande psadmin list-dp.

Par exemple, pour télécharger le profil d'affichage du français, procédez comme suit :

export LANG=fr_CA.UTF-8 export LC_ALL=fr_CA.UTF-8

Le canal de recherche n'affiche pas correctement le contenu des fichiers. (n° 6506365)

Description :

Le convertisseur tiers ne convertit pas correctement le contenu des fichiers.

Les chaînes dans les rapports générés par UBT ne sont pas localisées. (n° 6336394)

Description :

Les rapports générés ne sont que partiellement traduits. Cette situation ne se produit qu'avec les configurations japonaises et chinoises.

Solution :

Le message affiché est le suivant : « Aucune donnée de suivi ne concerne le rapport sélectionné. Par conséquent, aucune page n'est affichée.». Pour résoudre le problème, procédez comme suit :

1. Connectez-vous à la console d'administration Portal Server.

2. Sélectionnez l'onglet Portails.

3. Sélectionnez le portail configuré.

4. Sélectionnez l'onglet Suivi du comportement utilisateur.

5. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

6. Sélectionnez l'instance de portail.

7. Cliquez sur Activer pour le journal UBT.