After the agent installation, edit the following property in the AMAgent.properties file:
From:
com.sun.identity.agents.config.logout.uri[ibm/console] = /ibm/console/logoff.do
To:
com.sun.identity.agents.config.logout.uri[ibm/console] = /ibm/console/logout.do