Guía del usuario de Network Express Module virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE

 

Información del documento

Prólogo

Documentación relacionada

Acerca de esta documentación (PDF y HTML)

Agradecemos sus comentarios

Historial de cambios

Descripción general de la Guía del usuario de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE

Funciones de NEM virtualizado de varias conexiones para Sun Blade 6000 M2 10GbE

Terminología

Información general sobre las funciones

Información general sobre los componentes

Puertos y LED del NEM

Cómo realizar una inserción y eliminación en caliente

Conexión en caliente de PCIe

Conexión en caliente de la interfaz SAS

Instalación o sustitución del NEM virtualizado M2

Instalación de un NEM

Verificación de la instalación del NEM

Cómo verificar la instalación con la interfaz web de CMM ILOM

Cómo verificar la instalación con la CLI de CMM ILOM

Eliminación de un NEM

Cómo quitar un NEM

Sustitución de un NEM

Cómo sustituir un NEM

Instalación y eliminación de módulos de transceptor óptico SFP+

Cableado de los conectores SPF+

Inicio sobre el puerto Ethernet de 10 Gigabits del NEM virtualizado M2

Inicio sobre la red con un servidor x86 Blade

Inicio sobre la red con un servidor SPARC Blade

Instalación y configuración del controlador hxge en una plataforma Solaris SPARC o x86

Cómo configurar los archivos de host de la red

Configuración de los parámetros del controlador de dispositivo hxge

Configuración de la función de tramas gigantes

Instalación y configuración del controlador hxge en una plataforma Linux

Instalación y eliminación del controlador en un plataforma Linux

Configuración de la interfaz de red

Comprobación y prueba del dispositivo hxge

Cambio de la configuración del controlador l hxge

Resolución de problemas del controlador

Configuración de tramas gigantes

Instalación y configuración de controladores en una plataforma Windows

Instalación de controladores en una plataforma Windows

Habilitación de tramas gigantes

Instalación y configuración de controladores en una plataforma VMware ESX Server

Instalación de los controladores de ESX Server en un ESX Server existente

Instalación de los controladores de ESX Server con una nueva instalación de ESX

Configuración de los adaptadores de red de NEM virtual M2

Configuración de tramas gigantes

Suplemento de ILOM

Acceso a la documentación y a actualizaciones de ILOM

Conexión con ILOM

Actualización del firmware del NEM

Sun Blade Zone Manager

Sensores de NEM

Habilitación del modo privado y de conmutación por error

Utilización de comandos de conexión en caliente

Índice

Sustitución de un NEM

Si un NEM falla, debe sustituirlo. Los módulos de servidor deben saber si va a sustituir un NEM no redundante.


Precaución

Precaución - Si el chasis está encendido y no va a sustituir el NEM en un plazo de 60 segundos, instale un panel de relleno de NEM para garantizar un funcionamiento correcto del sistema.



Precaución

Caution - Si va a sustituir un NEM SAS-2 funcional (por ejemplo, va a sustituir un NEM de varias conexiones por un NEM virtualizado M2 10GbE) y hay otro NEM SAS-2 instalado en el chasis, asegúrese de que esté habilitado el sistema de rutas múltiples a nivel de sistema operativo en todos los blades de servidor activos del chasis antes de quitar el NEM existente. Esto garantiza que la ruta principal a los discos no se pierde, lo que podría provocar un aviso grave del sistema operativo. Para los servidores que ejecutan Windows 2003, que no admite rutas múltiples, cierre la E/S a todos los discos del módulo de disco que no estén en volúmenes RAID de hardware.


Cómo sustituir un NEM

Antes de empezar

Si va a quitar un NEM de un chasis encendido, lea las directrices sobre conexión en caliente de Cómo realizar una inserción y eliminación en caliente y siga las instrucciones de Cómo preparar la interfaz PCIe para la eliminación en caliente


Precaución

Precaución - Antes de sustituir un NEM, asegúrese de haber hecho copia de seguridad de la configuración de asignaciones de SAS, tal como se describe en Cómo guardar la configuración del uso de zonas en un archivo de copia de seguridad mediante CMM ILOM .


  1. En la parte posterior del chasis, localice el NEM que desea quitar.
  2. Elija una de estas posibilidades:
    • Si va a sustituir un NEM en un chasis apagado, vaya al Paso 6.
    • Si va a sustituir un NEM en un chasis encendido, siga el resto del procedimiento.
  3. Pulse el botón ATTN una vez o utilice el comando Prepare to Remove (preparar para quitar) de ILOM.

    Consulte Utilización de comandos de conexión en caliente para obtener información sobre cómo utilizar el comando Prepare to Remove (preparar para quitar) de ILOM.


    Nota - Si pulsa el botón ATTN dos veces en un periodo de 5 segundos, el LED Energía/OK volverá a estar encendido en verde de forma permanente. Esta acción cancelará la solicitud de eliminación del NEM.


  4. Observe el comportamiento del LED Energía/OK y del LED Listo para quitar o de la interfaz de ILOM.
    • La acción Ready to Remove (listo para quitar) se realiza correctamente si se produce lo siguiente en un periodo de tiempo de 65 minutos:
      • El LED verde de Energía/OK del NEM comienza a parpadear lentamenteParpadeo lento es 1 Hz .

      • El LED azul Listo para quitar se ilumina y el botón Energía/OK se apaga.

      • En la pantalla System Information (información del sistema) —> Components (componentes) de ILOM: la opción Return to Service (volver al servicio) está disponible en la lista desplegable Actions (acciones) para el NEM y la columna de estado Ready to Remove (listo para quitar) del NEM muestra Ready (listo).

      • En la salida del comando show /CH/NEMx de la CLI de ILOM, se muestra el siguiente estado en la sección Properties (propiedades): prepare_to_remove_status = Ready

      • Si /CH/NEMx/OK muestra Off (apagado) en la interfaz web o en la CLI de ILOM.

    • La acción Ready to Remove (listo para quitar) no se realiza correctamente si ocurre lo siguiente:
      • El LED verde Energía/OK del NEM comienza a parpadear lentamente, luego se enciende de color verde y el LED Listo para quitar no se enciende.

      • En la pantalla de ILOM System Information (información del sistema) —> Components (componentes), la opción Return to Service (volver al servicio) no está disponible y la columna de estado Ready to Remove (listo para quitar) correspondiente al NEM sigue indicando Not Ready (no listo).

      • En la salida del comando show /CH/NEMx de la CLI de ILOM, se muestra el siguiente estado en la sección Properties (propiedades): prepare_to_remove_status = NotReady

      • Si /CH/NEMx/OK muestra On (encendido) en la interfaz web o en la CLI de ILOM.

  5. Elija una de estas posibilidades:
    • Si la acción Ready to Remove (listo para quitar) se realiza correctamente, continúe en el Paso 6.
    • Si la acción Ready to Remove (listo para quitar) no se realiza correctamente, no quite el NEM. Siga las instrucciones de Cómo forzar una eliminación correcta del NEM para quitar el NEM.
  6. Etiquete los cables de forma que pueda instalarlos en la misma ubicación y, a continuación, quite todos los cables del NEM.
  7. Pulse y mantenga pulsados los botones de las palancas de expulsión de la derecha y de la izquierda.
  8. Para desmontar el NEM del chasis, abra las palancas de expulsión empujándolas hacia fuera.
  9. Manteniendo pulsadas las palancas de expulsión, tire del NEM hacia usted hasta poder desmontar el resto del módulo a mano.

    Sujete el peso del NEM con una mano por la parte inferior del NEM.

    La siguiente ilustración muestra cómo quitar un NEM.


    Figura que muestra la eliminación de un NEM virtualizado de varias conexiones 10GbE

    Nota - Espere al menos 10 segundos antes de instalar el nuevo NEM.


  10. Inserte el nuevo NEM en el chasis.
  11. Elija una de estas posibilidades:
    • Si ha sustituido un NEM en un chasis apagado, vaya al Paso 16.
    • Si ha sustituido un NEM en un chasis encendido, siga el resto del procedimiento.
  12. Después de insertar el NEM en una ranura del chasis, espere hasta que el LED Energía/OK parpadee en espera.

    El parpadeo en espera indica que el NEM está en modo de espera.

  13. Pulse el botón ATTN una vez o utilice el comando Return to Service (volver al servicio) de ILOM.

    Consulte Utilización de comandos de conexión en caliente para obtener información sobre cómo utilizar el comando Return to Service (volver al servicio) de ILOM.

    El NEM puede tardar hasta 3 minutos en estar en línea.


    Nota - Si pulsa el botón ATTN dos veces en un periodo de 5 segundos, el LED verde Energía/OK permanece en modo de parpadeo en espera y la solicitud de colocación del NEM en línea se cancela.


  14. Observe el comportamiento del LED Energía/OK o de la interfaz de ILOM.

    El NEM está en línea y las interfaces PCIe están disponibles para los blades cuando ocurre lo siguiente:

    • El LED verde de Energía/OK del NEM se ilumina de forma permanente.

    • En la pantalla System Information (información del sistema) —> Components (componentes) de la interfaz web de ILOM, la opción Prepare to Remove (preparar para quitar) está disponible en la lista desplegable Actions (acciones) del NEM.

    • En la salida de show /CH/NEMx de la CLI de ILOM, se muestra el siguiente estado en la sección Properties (propiedades): prepare_to_remove_status = NotReady.

  15. Consulte Restauración de configuraciones de SAS tras la instalación de un NEM para ver si hay que emprender alguna otra acción para las interfaces SAS.
  16. Vuelva a conectar todos los cables en sus ubicaciones originales.