This routine retrieves the Nth address from a list of parsed addresses. The list of addresses must first be parsed with mtaAddressParse().
Either the entire address or just a portion of it may be retrieved.