To Apply Server-Side Filters to Mail Folders

Select Tools->Mail Filter.

A browser opens to the “Options — Mail Filters” page of Sun Java System Communications Express. You can set up mail filters from this page.