You will need to monitor MTA queue disk and logging space disk usage.
For information on managing logging space, see Chapter 25, Managing Logging For example, to learn how to monitor the mail.log file, see 25.3 Managing MTA Message and Connection Logs