Configuration data for chained suffixes is not migrated. By default, the configuration data is dumped in the file new-instance-path/migration/old_chaining_conf.ldif. You should not import the old_chaining_conf.ldif file in the new instance but use it as a guideline to create the configuration data manually.