test

Guide d'installation et de mise a niveau de Sun GlassFish Portfolio 2009.12

Préface

Ce Guide d'installation et de mise à niveau fournit la configuration système requise, ainsi que les procédures de téléchargement, d'installation et de mise à niveau du logiciel Sun GlassFish Portfolio 2009.12. Vous trouverez de la documentation supplémentaire sur GlassFish Portfolio 2009.12 dans Sun GlassFish Portfolio 2009.12 Document Collection.

Public cible

Ce Guide d'installation et de mise à niveau s'adresse aux développeurs et aux administrateurs de la technologie Java. Il ne s'adresse pas aux utilisateurs finaux de la technologie Java. Une certaine maîtrise des technologies Java, de la programmation, ainsi que des concepts et techniques administratifs est présumée.

Avant de lire ce guide

Il est recommandé de consulter Sun GlassFish Portfolio 2009.12 Release Notes avant de procéder à l'installation, la mise à niveau ou la configuration des composants de GlassFish Portfolio 2009.12.

Documentation connexe

Reportez-vous à Sun GlassFish Portfolio 2009.12 Document Collection pour plus d'informations sur GlassFish Portfolio 2009.12.

Pour des informations complètes sur les différents composants de la plate-forme Java ES, reportez-vous à la documentation disponible à la page Sun Microsystems Documentation

Par ailleurs, vous pouvez trouver d'autres types de documentation sur :

Références à des sites Web tiers

Des URL de sites tiers, qui renvoient à des informations complémentaires connexes, sont référencés dans ce document.

Remarque –

Sun ne peut être tenu responsable de la disponibilité des sites Web des tiers mentionnés dans le présent document Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources. Par ailleurs, la responsabilité de Sun ne saurait être engagée en cas de dommages ou de pertes, réels ou supposés, occasionnés par, ou liés à, l' utilisation du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur biais, ou encore à la confiance qui a pu leur être accordée.

Documentation, support et formation

Le site Web Sun fournit des informations sur les ressources supplémentaires suivantes :

Vos commentaires sont les bienvenus

Dans le souci d’améliorer notre documentation, nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires et vos suggestions. Pour nous faire part de vos commentaires, accédez à l’adresse http://docs.sun.com et cliquez sur Envoyer des commentaires.

Conventions typographiques

Le tableau suivant indique les conventions typographiques utilisées dans cet ouvrage.

Tableau P–1 Conventions typographiques

Type de caractères 

Signification 

Exemple 

AaBbCc123

Nom des commandes, fichiers et répertoires, ainsi que messages système. 

Modifiez votre fichier .login.

Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers.

nom_machine% Vous avez reçu du courrier.

AaBbCc123

Ce que vous entrez, par opposition à ce qui s'affiche à l'écran. 

nom_machine% su

Mot de passe :

aabbcc123

Remplacez les variables de ligne de commande par des noms ou des valeurs réels. 

La commande permettant de supprimer un fichier est rm nom_fichier.

AaBbCc123

Titres d’ouvrages, nouveaux mots ou termes, mots importants. 

Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur.

Un cache est une copie des éléments stockés localement.

N’enregistrez pas le fichier.

Remarque : certains éléments mis en évidence apparaissent en caractères gras.

Invitations de shell dans les exemples de commandes

Le tableau suivant indique l’invite système UNIX® et les invites de superutilisateur par défaut pour le C shell, le Bourne shell et le Korn shell.

Tableau P–2 invitations de shell

Shell 

Invitation 

C shell 

nom_machine%

C shell pour superutilisateur 

nom_machine#

Bourne shell et Korn shell 

$

Bourne shell et Korn shell pour superutilisateur 

#