test

Sun Java System Portal Server 7 릴리스 노트

현지화


Internet Explorer 6.0에서 멀티 바이트 파일의 압축을 풀 수 없는 문제(#4935010)

설명:

Internet Explorer 6.0을 사용할 경우 NetFile에서 만든 멀티 바이트 압축 파일의 압축을 풀 수 없습니다. 이 문제는 압축 유틸리티를 Windows 환경에서 파일의 압축을 푸는 데 사용한 경우 발생합니다.

해결책:

Windows 플랫폼을 사용하는 경우 멀티 바이트 파일의 압축을 풀려면 gzip 유틸리티를 사용하십시오.


커뮤니티 샘플 포털이 완전하게 현지화되지 않은 문제(#6337499)

설명:

커뮤니티 샘플 포털의 일부 채널은 영어로 표시됩니다. 소개 채널 컨텐트, 페이지 하단의 문서 채널 컨텐트 링크, 채널 제목이 영어로 표시됩니다.


엔터프라이즈 샘플 포털이 현지화되지 않은 문제(#6337500)

설명:

엔터프라이즈 샘플 포털은 현지화되지 않았습니다.


채널 도움말에서 개발자 샘플 온라인 도움말이 영어로 표시되는 문제(#6338191)

설명:

다음 채널의 온라인 도움말은 현지화되지 않았습니다.

  • 내 프론트 페이지 탭

  • IM 채널

  • Proxylet 채널

  • Netlet 채널

  • Communications Express 메일

  • Communications Express 캘린더

  • Communications Express 주소록

  • WSSO 포틀릿

  • 샘플 탭

  • Sun 뉴스 채널

  • 기사 컨텐트 탭

  • RSS 피드 채널

  • 포틀릿 샘플 탭

  • 책갈피 포틀릿

  • 시간 표시 포틀릿

  • 메모장 포틀릿

  • 날씨 포틀릿

  • JSF GuessNumber 포틀릿


zh 로켈의 경우 개발자 샘플에서 익명 데스크탑의 일부 링크가 영어로 표시되는 문제(#6339912)

설명:

zh 로켈에서 홈, 도움말, 시작 링크 및 개발자 샘플이 익명 사용자에 대해 영어로 표시됩니다.


멀티 바이트 이름을 가진 채널에서 편집 버튼을 누르면 심각한 데스크탑 오류가 발생하는 문제(#6342711)

설명:

멀티 바이트 이름의 채널이나 탭을 만들고 채널을 추가했습니다. 이러한 채널의 편집 버튼을 누르면 심각한 데스크탑 오류 메시지가 나타납니다.

해결책:

영어로 된 채널 및 탭에 대해 멀티 바이트 제목 및 설명을 허용하십시오.


psadmin CLI가 일부분만 현지화된 문제(#6349624)

설명:

일부 psadmin CLI 메시지는 현지화되지 않았으며영어로 표시됩니다.


커뮤니티 샘플 온라인 도움말이 현지화되지 않은 문제(#6357704)

설명:

커뮤니티 샘플 포털에서 도움말 버튼을 누르면 온라인 도움말 페이지가 영어로 표시됩니다.

해결책:

현지화된 온라인 도움말을 표시하려면 도움말 URL에 다음 로켈을 추가하십시오.

http://<host.domain>/portal/community/content/Help/index.html을 http://<host.domain>/portal/community/content/<로켈>/Help/index.html로 변경합니다.

예:

일본어 로켈의 경우 URL은 http://<host.domain>/portal/community/content/ja/Help/index.html입니다.


de 및 es 로켈에 대해 index.html 도움말 파일이 없는 문제(#6363713)

설명:

커뮤니티 샘플 포털 도움말 파일 index.html이 de 및 es 로켈에 대해 표시되지 않습니다.


커뮤니티 샘플에서 멀티 바이트 파일 이름이 파일 공유 포틀릿에 알 수 없는 문자로 표시되는 문제(#6357711)

설명:

파일 공유 포틀릿에서 멀티 바이트 파일 이름을 정확하게 구문 분석할 수 없습니다.


웹 서버가 영어가 아닌 로켈에서 시작될 때 영어 데스크탑이 표시되지 않는 문제(#6347770)

설명:

웹 컨테이너를 영어가 아닌 로켈에서 시작하는 경우 브라우저 기본 설정 로켈을 영어로 설정하여 컨텐트를 요청하면 데스크탑 컨텐트의 일부가 서버가 시작된 로켈로 표시됩니다.

해결책:

영어 로켈로 웹 컨테이너를 시작하십시오.


내 응용 프로그램 채널에서 Java1 및 Java2로의 NetFile 링크가 없는 문제(#6338816)

설명:

내 응용 프로그램 채널에서 NetFile Java1 및 NetFile Java2 링크가 현지화된 데스크탑에 표시되지 않습니다. 데스크탑이 영어일 때만 링크가 표시됩니다.


일본어 psconsole 온라인 도움말에 검토되지 않은 파일이 있는 문제(#6357536)

설명:

PSConsole에 표시된 일본어 온라인 도움말이 검토되지 않은 상태입니다. 일부 특수 문자도 포함되어 있습니다.


현재 시간 및 편집 페이지 오류 메시지가 영어로 표시되는 문제(#6266477, 6266492)

설명:

날씨 포틀릿에서 현재 시간 및 편집 페이지 오류 메시지가 영어로 표시됩니다.