本土化

使用者無法在 Internet Explorer 6.0 中解壓縮多位元組檔案。 (#4935010)

說明：

使用 Internet Explorer 6.0 時，使用者無法解壓縮 NetFile 所建立的多位元組壓縮檔案。如果在 Windows 環境中使用此壓縮公用程式解壓縮檔案，便會發生此問題。

解決方案：

如果使用 Windows 平台，請使用 gzip 公用程式解壓縮多位元組檔案。

社群範例入口網站尚未完全本土化。(# 6337499)

說明：

社群範例入口網站的某些通道會以英文顯示。簡介通道內容、頁面底端的文件通道內容連結、通道標題以英文顯示。

企業範例入口網站尚未本土化。(# 6337500)

說明：

企業範例尚未本土化。

可從通道說明顯示開發者範例英文線上說明。(#6338191)

說明：

下列通道沒有本土化的線上說明：

• 「我的首頁」標籤

• IM 通道

• Proxylet 通道

• Netlet 通道

• Communications Express 郵件

• Communications Express 行事曆

• Communications Express 通訊錄

• WSSO Portlet

• 範例標籤

• Sun 新聞頻道

• 同步發行內容標籤

• RSS Feed 通道

• Portlet Sample 標籤

• 書籤 Portlet

• 顯示時間 Portlet

• 記事本 Portlet

• 天氣 Portlet

• JSF GuessNumber Portlet

在開發者範例中，匿名桌面中的某些連結在簡體中文語言環境中，以英文顯示。(#6339912)

說明：

在簡體中文語言環境中，如果是匿名使用者，[首頁]、[說明]、[歡迎使用] 連結和開發者範例以英文顯示。

在擁有多位元組名稱的通道上按一下 [編輯] 會丟出嚴重的桌面錯誤。(#6342711)

說明：

以多位元組名稱建立通道，或是以多位元組名稱建立標籤然後再將通道加入其中。按一下這些通道中的 [編輯]，您會收到嚴重的桌面錯誤訊息。

解決方案：

以英文提供通道和標籤的多位元組標題和描述。

部分本土化的 psadmin CLI。(#6349624)

說明：

某些 psadmin CLI 訊息未本土化。會以英文顯示。

社群範例線上說明未本土化。(# 6357704)

說明：

按一下社群範例入口網站上的 [說明] 按鈕，即會顯示英文線上說明頁面。

解決方案：

若要顯示本土化的線上說明，請將下列語言環境增加至說明 URL：

http://<host.domain>/portal/community/content/Help/index.html 變成 http://<host.domain>/portal/community/content/<locale>/Help/index.html 。

範例：

若是日文語言環境，URL 是 http://<host.domain>/portal/community/content/ja/Help/index.html

德文和西班牙文語言環境中不顯示說明檔案 index.html。(#6363713)

說明：

德文和西班牙文語言環境中不顯示社群範例入口網站說明檔案 index.html 。

在社群範例中，檔案共用 Portlet 中的多位元組檔案名稱會出現亂碼。(#6357711)

說明：

檔案共用 Portlet 無法正確剖析多位元組檔案名稱。

如果在英文以外的語言環境中啟動 Webserver，則不顯示英文桌面。(#6347770)

說明：

如果在英文以外的語言環境中啟動 Web 容器，若以將瀏覽器喜好語言環境設定為英文的方式請求內容，則某些桌面內容的語言環境將會是啟動伺服器時的語言環境。

解決方案：

在英文語言環境中啟動 Web 容器。

在 [我的應用程式] 通道上沒有通向 Java1 及 Java2 的 NetFile 連結。 (#6338816)

說明：

在 [我的應用程式] 通道中，NetFile Java1 及 NetFile Java2 連結未顯示在本土化的桌面上。僅當桌面是英文時，才顯示連結。

日文 psconsole 線上說明有未檢閱的檔案。(#6357536)

說明：

PSConsole 上顯示的日文線上說明未經檢閱。還包含某些特殊字元。

目前時間和編輯頁面錯誤訊息都以英文顯示。(# 6266477、6266492)

說明：

在天氣 Portlet 中，目前時間和編輯頁面錯誤訊息都是以英文顯示。