Per salvare il contenuto del buffer (cioè scrivere il contenuto del buffer nel file sul disco) digitare:
:w
seguito da Return.