Per terminare una connessione stabilita con rlogin, si utilizza di norma il comando logout alla fine della sessione di lavoro. Se per qualche ragione non fosse possibile terminare la sessione in questo modo, la connessione può essere interrotta digitando un tilde seguito da un punto (~.) all'inizio di una riga. La connessione con il sistema remoto viene interrotta e l'utente ritorna nel sistema di partenza.
Se si effettua il login in una serie di sistemi accedendo ad ognuno attraverso un altro sistema, e si utilizza quindi ~. per interrompere la connessione con uno qualsiasi di questi sistemi, si ritorna al sistema di partenza:
Se si desidera tornare a una connessione intermedia stabilita con rlogin, digitare due caratteri tilde seguiti da un punto (~~.), come illustrato in questo esempio: