Utilisation d'un émulateur de terminal dans une langue donnée

Dans l'exemple ci-dessous, dtterm est utilisé et un émulateur de terminal en japonais est lancé. Il suppose que la langue par défaut n'est pas le japonais, que vous utilisez le Korn shell et que les fichiers d'environnement local appropriés sont installés.

Dans une fenêtre de terminal utilisant le Korn shell, entrez à partir de la ligne de commande :

LANG=EnvironnementLocal_Japonais dtterm 

où EnvironnementLocal_Japonais correspond à la valeur de la variable LANG pour le jeu de caractères japonais, qui varie selon la plate-forme utilisée.