Lorsqu'un emplacement est ajouté au chemin de recherche d'applications, le sous-répertoire d'aide adéquat est ajouté automatiquement au chemin de recherche d'aide (voir "Relation entre chemin de recherche des applications et chemins de recherche de bases de données, d'icônes et d'aide").
Par exemple, si le serveur d'applications hosta: est ajouté au chemin de recherche d'applications, le répertoire hosta:/etc/dt/appconfig/help/langue est automatiquement ajouté au chemin de recherche d'aide.