Die länderspezifische Anpassung von Paletten erfolgt über Beschreibungsdateien (desc.sprache und desc.palettes). Ein eigenes angepaßtes Verzeichnise gibt es nicht (wie z.B. /usr/dt/palettes/sprache). Alle Sprachtreiber verwenden dieselben Palettendateien, aber jeweils eine eigene Datei desc.palettes, welche die übersetzten Namen der Paletten enthält.
Die Beschreibungsdatei enthält Ressourcenspezifikationen für die übersetzten Palettennamen. Ein Beispiel:
Palettes*Cardamon.desc: Cardamone Palettes*Cinnamon.desc: Cannelle Palettes*Clove.desc: Brun
Die Datei desc.sprache dient zum Abrufen der Palettenbeschreibung für die Zwecke eines bestimmten Sprachtreibers (sprache), damit die Palette in der Auswahlliste des Style-Managers angezeigt werden kann. Wenn eine Beschreibung vorliegt, wird diese in die Liste aufgenommen, andernfalls der Palettenname.
Benutzer können in der Datei HomeVerzeichnis/.dt/palettes/desc.palettes eigene Palettenbeschreibungen definieren. Aus dieser Datei werden die Beschreibungen aller vom Benutzer hinzugefügten Paletten abgerufen, unabhängig vom aktuellen Sprachtreiber.
Der Suchpfad für die Beschreibungsdateien lautet folgendermaßen:
Persönlich: HomeVerzeichnis/.dt/palettes/desc.palettes
Systemweit: /etc/dt/palettes/desc.sprache
Integriert: /usr/dt/palettes/desc.sprache