Wird eine Position zum Anwendungssuchpfad hinzugefügt, wird das entsprechende Symbolunterverzeichnis automatisch dem Symbolsuchpfad hinzugefügt. (Weitere Informationen hierzu können dem Abschnitt "Wie der Anwendungssuchpfad sich auf die Datenbank-, Symbol- und Hilfesuchpfade auswirkt" entnommen werden.)
Wird beispielsweise der Anwendungs-Server hosta: dem Anwendungssuchpfad hinzugefügt, wird das Verzeichnis hosta:/etc/dt/appconfig/icons/ sprache automatisch dem Symbolsuchpfad hinzugefügt.