Per creare un nuovo raccoglitore, procedere come segue:
Selezionare uno o più messaggi da inserire nel nuovo raccoglitore.
Digitare il nome del nuovo raccoglitore nel campo di testo "Raccoglitore" della finestra Intestazioni e fare clic con SELEZIONA sul pulsante Muovi o Copia.
Digitato il nome, ad esempio rapporti_progetto, Posta Elettronica crea un nuovo file nella directory definita nella finestra "Caratteristiche: Archiviazione messaggi". In alternativa è possibile digitare il percorso completo del raccoglitore, ad esempio: /home/nomeutente/progetti/rapporti_progetto, per memorizzare il file in una directory differente, oppure digitare un percorso relativo, come progetti/rapporti_progetto, per memorizzare il file in una sottodirectory della directory predefinita.
Il nuovo file diventa la prima opzione (l'opzione di default) dei menu Muovi, Copia e Carica.
Fare clic con SELEZIONA sui pulsanti Muovi o Copia.
Viene creato il nuovo raccoglitore, i messaggi selezionati vengono inseriti al suo interno e viene visualizzato un messaggio nel margine inferiore della finestra Intestazioni.