The OpenWindows version of Xlib supports Compose Key processing through calls to XLookupString.
On x86 keyboards, use the Control-Shift-F1 key sequence for the Compose Key functionality.