If pipe/FIFO, don't sleep in stream head

Cause

Streams pipe error (not externally visible).

Technical Notes

The symbolic name for this error is ESTRPIPE, errno=92.