An attempt was made to access a file in a way forbidden by the protection system.
Check the ownership and protection mode of the file (with a long listing from the ls -l command) to see who is allowed to access the file. Then change the file or directory permissions as needed.
The symbolic name for this error is EACCES, errno=13.